1
00:00:01,340 --> 00:00:02,340
[Musique]

2
00:00:16,329 --> 00:00:17,329
[Musique]

3
00:00:40,570 --> 00:00:41,570
[Musique]

4
00:01:09,050 --> 00:01:10,050
[Musique]

5
00:01:22,740 --> 00:01:23,740
c'est comme ça que tu fais les garçons, hé, tu vois

6
00:01:36,579 --> 00:01:37,579
ce que je veux dire garçon, je ne manque jamais, ok non, je le suis

7
00:01:51,580 --> 00:01:52,580
pas bien tu es à la retraite j'ai tordu mon

8
00:01:53,679 --> 00:01:54,679
cheville, je m'appelle bon sang, mec, presque

9
00:01:57,849 --> 00:01:58,849
se casse la jambe, tu demandes si c'est tout

10
00:01:59,349 --> 00:02:00,349
c'est vrai, je suis désolé, je ne dis pas que tu es

11
00:02:01,569 --> 00:02:02,569
désolé tu as fait une erreur tu n'y vas pas

12
00:02:03,489 --> 00:02:04,489
pour le moment, nous ne nous en excusons pas

13
00:02:07,019 --> 00:02:08,019
ouais, je ne peux pas aller loin là-dessus, peut-être que nous sommes

14
00:02:11,950 --> 00:02:12,950
mieux vaut retourner au lodge

15
00:02:13,269 --> 00:02:14,269
que veux-tu dire, nous L, ce n'est pas nécessaire

16
00:02:15,430 --> 00:02:16,430
pour que tu arrêtes juste parce que je le ferais

17
00:02:17,230 --> 00:02:18,230
je me suis un peu tordu la cheville, je parie que

18
00:02:20,290 --> 00:02:21,290
ta petite femme peut emballer ça pour

19
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
moi mais elle sait très bien s'occuper de

20
00:02:24,370 --> 00:02:25,370
de telles choses

21
00:02:26,430 --> 00:02:27,430
bien sûr, Big Jim a de la chance pour moi, elle

22
00:02:30,280 --> 00:02:31,280
j'ai décidé de dormir ouais, heureusement pour toi

23
00:02:39,370 --> 00:02:40,370
voyons ce que vous deux amateurs pouvez faire

24
00:02:42,320 --> 00:02:43,320
par toi-même pour l'amour du Christ, ne le fais pas

25
00:02:45,110 --> 00:02:46,110
se tirer dessus, c'est bien

26
00:02:50,840 --> 00:02:51,840
Jim

27
00:02:51,290 --> 00:02:52,290
très drôle drôle, hein, tu penses que c'est

28
00:02:56,750 --> 00:02:57,750
drôle

29
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
eh bien, il dit que tu as une certaine idée de

30
00:03:01,430 --> 00:03:02,430
humour

31
00:03:03,430 --> 00:03:04,430
c'est sûr, c'est ouais, ce n'est pas faisable

32
00:03:10,520 --> 00:03:11,520
je, je l'ai entendu

33
00:03:20,580 --> 00:03:21,580
eh bien, regarde ici

34
00:03:23,799 --> 00:03:24,799
toutes les cailles ne sont pas dans les bois

35
00:03:25,569 --> 00:03:26,569
eh bien, je choisis le gin, tu rentres tôt ouais

36
00:03:29,760 --> 00:03:30,760
enchaîne ma cheville, je parie que tu l'as fait

37
00:03:33,819 --> 00:03:34,819
Je pense qu'il y a un jeu sympa, n'est-ce pas

38
00:03:38,349 --> 00:03:39,349
ici, dans le lot, Harry travaille pour toi

39
00:03:40,390 --> 00:03:41,390
Je ne peux pas l'appeler là où j'étais

40
00:03:48,220 --> 00:03:49,220
tes tendres petits pieds vont faire

41
00:03:50,079 --> 00:03:51,079
je le vois sur mon cliché parfait gothique, vas-y

42
00:03:57,459 --> 00:03:58,459
prends ton chien de chasse, hein ouais, peut-être que nous

43
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
Je devrais retourner au grand

44
00:04:02,859 --> 00:04:03,859
graine reviens reviens ici nous sommes juste

45
00:04:05,049 --> 00:04:06,049
je commence à marquer, ne t'inquiète pas

46
00:04:07,480 --> 00:04:08,480
Jan, nous nous occuperons de Big Jim, hein

47
00:04:12,760 --> 00:04:13,760
c'est une sacrée tenue, je viens de prendre une douche

48
00:04:16,299 --> 00:04:17,299
hmm, je parie que tu sens vraiment bon

49
00:04:31,470 --> 00:04:32,470
pressé, impétueux

50
00:04:48,229 --> 00:04:49,229
non pour l'amour de Dieu, que faire maintenant, que faire

51
00:04:56,129 --> 00:04:57,129
tu entraînes tes reins - salut, je suis là

52
00:05:19,770 --> 00:05:20,770
avec Jim Halpert, très bien, très bien

53
00:05:24,870 --> 00:05:25,870
très bien, j'ai reçu de très bons soins dans ce petit

54
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
ta dame Harry est vraiment un bon garçon, comment

55
00:05:35,330 --> 00:05:36,330
super papa est rentré de la chasse, comment c'était

56
00:05:39,779 --> 00:05:40,779
c'est un rêve ouais, sois grand et courageux papa

57
00:05:50,460 --> 00:05:51,460
bois hé hé que diriez-vous de ces cinq c'est

58
00:06:00,270 --> 00:06:01,270
pas mal hein tu appelles ça de la chasse [ __ ] Je

59
00:06:04,159 --> 00:06:05,159
peut emballer cinq cailles en 20 minutes et il

60
00:06:08,219 --> 00:06:09,219
j'ai un putain de jour de l'année

61
00:06:10,020 --> 00:06:11,020
oh non chérie, ne sois pas si susceptible

62
00:06:21,940 --> 00:06:22,940
[Musique]

63
00:06:28,110 --> 00:06:29,110
[Musique]

64
00:06:39,769 --> 00:06:40,769
Hé, est-ce qu'elle a fait avec toi, Big Jim est sorti de

65
00:06:44,159 --> 00:06:45,159
dix dame de la maison veut me voir

66
00:06:47,189 --> 00:06:48,189
tu ferais mieux de faire attention à tes pas

67
00:06:49,469 --> 00:06:50,469
Parce que tu sais que Big Jim n'aime aucun homme

68
00:06:52,199 --> 00:06:53,199
même parler à Miss Nelly quand il n'est pas là

69
00:06:54,749 --> 00:06:55,749
maintenant tu sais ce qui se passe quand

70
00:06:57,749 --> 00:06:58,749
le chat est absent le matin ouais mais tu l'as

71
00:07:03,209 --> 00:07:04,209
J'ai été dans un sale état avec ce type, Sam, parce que

72
00:07:05,399 --> 00:07:06,399
il va t'enlever ton miaulement il est

73
00:07:08,429 --> 00:07:09,429
un homme méchant mais tu me laisses m'inquiéter

74
00:07:10,919 --> 00:07:11,919
à propos de mon miaou mademoiselle mélodie, tu as un

75
00:07:15,389 --> 00:07:16,389
beau papa moi, qu'est-ce que c'est Mooney oh

76
00:07:21,169 --> 00:07:22,169
c'est vous m. examen talmann monsieur appelé

77
00:07:29,099 --> 00:07:30,099
son téléphone pour dire qu'il ne reviendra pas avant

78
00:07:30,719 --> 00:07:31,719
après-demain et pour que tu continues

79
00:07:32,939 --> 00:07:33,939
je travaille très dur sur Kaboom alors sois prêt pour

80
00:07:34,860 --> 00:07:35,860
les courses, tu reposes juste ton esprit mec

81
00:07:37,439 --> 00:07:38,439
il est aussi prêt qu'il ne le sera jamais

82
00:07:39,529 --> 00:07:40,529
fait le tour de cette piste comme s'il y avait un

83
00:07:41,729 --> 00:07:42,729
miroir attendant à la ligne d'arrivée Oh

84
00:07:46,009 --> 00:07:47,009
Willie gagne

85
00:07:47,460 --> 00:07:48,460
[Musique]

86
00:07:49,370 --> 00:07:50,370
mais je pense que cela dépendra de l'autre

87
00:07:51,260 --> 00:07:52,260
des chevaux, je n'en ai jamais inventé, n'est-ce pas

88
00:08:02,300 --> 00:08:03,300
jamais sortir

89
00:08:03,700 --> 00:08:04,700
que veux-tu dire ce que je veux dire

90
00:08:06,650 --> 00:08:07,650
aucun de nous n'a jamais vu que je suis juste

91
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
curieux de connaître votre cheval de course Big Jim

92
00:08:13,760 --> 00:08:14,760
dit que tout le monde l'a acheté pour toi

93
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Big Jim a essayé de trouver un

94
00:08:18,830 --> 00:08:19,830
cheval de course gagnant depuis qu'il est petit

95
00:08:20,480 --> 00:08:21,480
garçon, il veut le gagnant mr. Talmann

96
00:08:23,980 --> 00:08:24,980
malgré ce qu'il peut dire à tout le monde

97
00:08:26,330 --> 00:08:27,330
est-ce que tu devrais vraiment venir le voir

98
00:08:28,070 --> 00:08:29,070
entraîne-toi, tu ne te saliras pas, ne promets pas

99
00:08:33,560 --> 00:08:34,560
tous les garçons surveillent leur langage, je suis

100
00:08:36,890 --> 00:08:37,890
pas une petite fille mr. Talmann Sam je suis

101
00:08:40,550 --> 00:08:41,550
marié, souviens-toi

102
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
ouais je me souviens que nous commençons à 6 heures du matin

103
00:08:50,420 --> 00:08:51,420
cool alors le cheval est très fringant

104
00:08:53,800 --> 00:08:54,800
c'est plutôt un joli signe la nuit, mr. Talman

105
00:09:00,010 --> 00:09:01,010
[Musique]

106
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
merci d'être venue ce soir, madame.

107
00:09:07,149 --> 00:09:08,149
Sam Caulder

108
00:09:14,030 --> 00:09:15,030
[Musique]

109
00:09:22,530 --> 00:09:23,530
[Musique]

110
00:09:52,580 --> 00:09:53,580
[Applaudissements]

111
00:09:53,230 --> 00:09:54,230
[Musique]

112
00:10:21,230 --> 00:10:22,230
oh putain, je peux marcher vite mec

113
00:11:03,230 --> 00:11:04,230
peut-être qu'Oh Kaboom n'aime pas tout ça

114
00:11:05,350 --> 00:11:06,350
les trucs du petit matin, c'est peut-être une nuit

115
00:11:07,430 --> 00:11:08,430
cheval tu n'aimes pas ces trucs du matin

116
00:11:08,810 --> 00:11:09,810
encore meilleurs que moi, ils devraient l'être

117
00:11:10,430 --> 00:11:11,430
capable de faire mieux mec ouais et bien peut-être

118
00:11:13,250 --> 00:11:14,250
tu n'y arrivais pas très bien avant

119
00:11:14,450 --> 00:11:15,450
petit-déjeuner avec toute cette activité non plus

120
00:11:16,550 --> 00:11:17,550
est-ce que je, hé, ce qui veut dire que je ne me relève pas

121
00:11:19,250 --> 00:11:20,250
chez moi et un peu de travail

122
00:11:21,480 --> 00:11:22,480
[Musique]

123
00:11:32,630 --> 00:11:33,630
putain, hé, qu'est-ce qu'elle est

124
00:11:43,050 --> 00:11:44,050
je fais ici, Big Jim, toute la loi

125
00:11:44,579 --> 00:11:45,579
oh, je lui ai dit qu'elle devrait venir

126
00:11:46,620 --> 00:11:47,620
descends et vois comment vivent les gens de Po [ __ ]

127
00:11:49,140 --> 00:11:50,140
homme

128
00:11:49,709 --> 00:11:50,709
Je pense que Jim va te prendre le cul quand

129
00:11:51,660 --> 00:11:52,660
il a découvert que tu avais joué avec le sien

130
00:11:52,769 --> 00:11:53,769
femme et personne, je me plains même d'un

131
00:11:54,959 --> 00:11:55,959
chose dans ce comté

132
00:11:58,790 --> 00:11:59,790
tu sais ce que la charité commence à la maison et

133
00:12:01,829 --> 00:12:02,829
c'est juste là que je vais, bébés

134
00:12:03,329 --> 00:12:04,329
avant que l'homme ne revienne, il est sorti

135
00:12:05,310 --> 00:12:06,310
ville

136
00:12:05,970 --> 00:12:06,970
eh bien, il sera hors de la ville pour toujours

137
00:12:07,740 --> 00:12:08,740
bébé

138
00:12:10,130 --> 00:12:11,130
à bientôt Barney, ok, alors tu as un

139
00:12:17,190 --> 00:12:18,190
petite aventure dans ton âme Big Jim

140
00:12:20,250 --> 00:12:21,250
ne me connaît pas si c'est ce dont tu as besoin

141
00:12:21,839 --> 00:12:22,839
c'est très drôle

142
00:12:24,560 --> 00:12:25,560
n'as-tu pas entendu dire que Big Jim possède

143
00:12:27,149 --> 00:12:28,149
tout ici, les rives de la ville

144
00:12:31,010 --> 00:12:32,010
les journaux tous ces domaines et le

145
00:12:35,100 --> 00:12:36,100
les gens est-ce que tu lui appartient, c'était joli

146
00:12:40,800 --> 00:12:41,800
C'est dur avec lui, ça n'a rien de toi

147
00:12:43,230 --> 00:12:44,230
je sais que je n'ai pas assez à perdre, commence

148
00:12:44,490 --> 00:12:45,490
sur moi, je ne comprends pas ça comme ça

149
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
tu possèdes quelqu'un, c'est que tu lui donnes beaucoup

150
00:12:52,829 --> 00:12:53,829
quand on te menace de l'enlever

151
00:12:54,300 --> 00:12:55,300
d'eux

152
00:12:55,390 --> 00:12:56,390
je regarde Bigjim, enlève-moi ça

153
00:12:59,360 --> 00:13:00,360
petit endroit là-bas, 200 par semaine ouais

154
00:13:03,350 --> 00:13:04,350
Je travaille pour un salaire, Big Jim me gémit

155
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
du lever au coucher du soleil, c'est tout

156
00:13:08,350 --> 00:13:09,350
en plus Big Jim veut gagner sur le

157
00:13:11,870 --> 00:13:12,870
suivre en ce moment plus que tout comme

158
00:13:14,779 --> 00:13:15,779
tant qu'il pense que je peux lui en donner un

159
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
il ne deviendra pas trop intelligent avec moi

160
00:13:19,810 --> 00:13:20,810
eh bien, que peux-tu lui offrir un gagnant

161
00:13:27,040 --> 00:13:28,040
crapaud tu as déjà rencontré les autres chevaux ouais

162
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
J'ai entendu Big Jim dire que tu es très bon

163
00:13:36,160 --> 00:13:37,160
eh bien, je vais te chercher une tasse de café, je vais

164
00:13:42,470 --> 00:13:43,470
passez en revue les épouses que vous rencontrez

165
00:13:45,290 --> 00:13:46,290
les autres gens ordinaires, hé Stan, oui, madame

166
00:14:13,010 --> 00:14:14,010
[Applaudissements]

167
00:14:16,930 --> 00:14:17,930
Je ne rentre pas à la maison maintenant. Big Jim a eu une grosse

168
00:14:30,850 --> 00:14:31,850
mucker rousse travaillant pour lui près du

169
00:14:32,529 --> 00:14:33,529
nom de Dick Finley oh je savais que j'étais un

170
00:14:38,499 --> 00:14:39,499
meilleur entraîneur que Finley mais je pense

171
00:14:40,749 --> 00:14:41,749
cela prendrait environ cinq ans à Big Jim

172
00:14:42,249 --> 00:14:43,249
pour comprendre ça alors un soir j'y suis allé

173
00:14:46,240 --> 00:14:47,240
au bar où Finley traînait il était

174
00:14:49,899 --> 00:14:50,899
un peu ivre, je me suis battu avec lui

175
00:14:52,029 --> 00:14:53,029
et je lui ai cassé le bras qui va à Big Jim

176
00:14:56,800 --> 00:14:57,800
et Isis qu'ils recherchent ici, mets ton homme

177
00:14:58,749 --> 00:14:59,749
absent pendant quelques semaines alors je viens

178
00:15:00,160 --> 00:15:01,160
a travaillé pour toi pour rien jusqu'à ce qu'il guérisse

179
00:15:01,509 --> 00:15:02,509
Jimmy n'est jamais revenu au travail

180
00:15:07,250 --> 00:15:08,250
[Musique]

181
00:15:09,190 --> 00:15:10,190
pas de maison de vision Heimat Cheerilee

182
00:15:17,070 --> 00:15:18,070
mais le mien est Uma salut

183
00:15:21,019 --> 00:15:22,019
Vendredi soir, Harry Colby vient vers moi

184
00:15:24,839 --> 00:15:25,839
à la mi-temps il y a un homme très riche

185
00:15:30,839 --> 00:15:31,839
l'homme veut rencontrer

186
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
Big Jim ne pouvait même pas le faire lui-même

187
00:15:41,470 --> 00:15:42,470
mon père Harry est son chien oiseau Jim avait un

188
00:15:46,030 --> 00:15:47,030
Lincoln Continental, c'est la voiture que j'ai jamais vue

189
00:15:51,420 --> 00:15:52,420
il y avait un téléphone une télé dedans une télé dans une voiture

190
00:16:01,110 --> 00:16:02,110
ça me renverse encore rien que d'y penser

191
00:16:03,490 --> 00:16:04,490
à l'époque, je pensais qu'il était le

192
00:16:06,400 --> 00:16:07,400
l'homme le plus gentil que j'ai jamais rencontré

193
00:16:08,700 --> 00:16:09,700
remise des diplômes, il m'a offert une nouvelle décapotable

194
00:16:12,600 --> 00:16:13,600
il a parlé à ma maman papa

195
00:16:18,009 --> 00:16:19,009
ils pensaient que c'était la chose la plus grandiose qui soit

196
00:16:20,329 --> 00:16:21,329
est arrivé à notre famille

197
00:16:24,100 --> 00:16:25,100
supposons qu'il soit allé à Miami Beach le

198
00:16:31,279 --> 00:16:32,279
notre lune de miel est revenue ici

199
00:16:38,080 --> 00:16:39,080
et je suis n'importe où depuis

200
00:16:41,240 --> 00:16:42,240
définir cette maison

201
00:16:44,480 --> 00:16:45,480
[Musique]

202
00:16:45,880 --> 00:16:46,880
[Applaudissements]

203
00:16:46,100 --> 00:16:47,100
[Musique]

204
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
[Applaudissements]

205
00:16:48,870 --> 00:16:49,870
[Musique]

206
00:16:54,590 --> 00:16:55,590
[Applaudissements]

207
00:16:58,089 --> 00:16:59,089
Oh, mets-les en place Lonnie et comme nous l'avons appelé

208
00:17:21,970 --> 00:17:22,970
moche, qu'est-ce que tu fous, ouais, ce n'est pas le cas

209
00:17:26,470 --> 00:17:27,470
le mien

210
00:17:28,260 --> 00:17:29,260
en plus c'est un bon reproducteur tant que Big

211
00:17:31,600 --> 00:17:32,600
Jim ne se laisse pas trop agresser et s'il

212
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
c'est difficile à dire

213
00:17:45,830 --> 00:17:46,830
Je vous le dis, Big Jim avait un cheval une fois

214
00:17:51,740 --> 00:17:52,740
le nom des ombres c'est une vraie beauté

215
00:17:55,450 --> 00:17:56,450
homme au cheval cabron c'est juste après moi

216
00:17:58,850 --> 00:17:59,850
viens travailler ici

217
00:18:01,630 --> 00:18:02,630
il était effrayant, il a tout essayé

218
00:18:06,409 --> 00:18:07,409
Je ne pouvais pas lui casser mon orteil, mon cheval Big Jim

219
00:18:09,769 --> 00:18:10,769
je n'avais jamais réussi sur une piste et même

220
00:18:12,590 --> 00:18:13,590
le coup de feu de départ a effrayé, il est sorti du

221
00:18:15,140 --> 00:18:16,140
ligne sur le côté, Big Jim n'écoutait pas

222
00:18:19,039 --> 00:18:20,039
J'ai emmené des ombres au parc des expositions

223
00:18:23,240 --> 00:18:24,240
à la Nouvelle-Orléans est arrivé dans une mauvaise quatrième place, nous

224
00:18:29,299 --> 00:18:30,299
je suis retourné à l'écurie que Big Jim avait prise

225
00:18:33,019 --> 00:18:34,019
un 38 et il a tiré sur ce pauvre cheval

226
00:18:35,630 --> 00:18:36,630
entre les yeux, c'est devenu boum ouais, ça va

227
00:18:40,190 --> 00:18:41,190
t'apprends, fils de [ __ ] j'adore ça

228
00:18:44,480 --> 00:18:45,480
cheval

229
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Je suis devenu fou, j'ai ramassé un seau d'avoine

230
00:18:51,450 --> 00:18:52,450
tu connais une mangeoire qui va quoi même

231
00:18:55,860 --> 00:18:56,860
juste au dessus de la tête, la main en arrière et s'en va

232
00:18:58,110 --> 00:18:59,110
je suis descendu et je me suis retourné, je me suis dirigé vers le nord

233
00:19:04,700 --> 00:19:05,700
Je suis sur l'autoroute en auto-stop

234
00:19:08,600 --> 00:19:09,600
voici Big Jim dans sa limousine

235
00:19:10,940 --> 00:19:11,940
les beurres vont me tuer

236
00:19:16,010 --> 00:19:17,010
me tire et dit ouais mais tu ne le feras pas

237
00:19:20,760 --> 00:19:21,760
c'est pour ça que c'est mon putain de cheval que je fais

238
00:19:23,250 --> 00:19:24,250
tout ce que je veux avec lui

239
00:19:24,360 --> 00:19:25,360
J'ai dit ouais, restons dans le cas, continuez

240
00:19:29,340 --> 00:19:30,340
de retour à ta ferme, j'ai délivré tous tes chevaux

241
00:19:30,960 --> 00:19:31,960
viens, aucun d'eux ne court aussi vite que lui

242
00:19:32,400 --> 00:19:33,400
Big Jim pourrait-il réfléchir une minute

243
00:19:39,870 --> 00:19:40,870
il recule la tête et il rit, il dit d'accord

244
00:19:47,790 --> 00:19:48,790
Allons, toi et moi, allons nous trouver un

245
00:19:49,980 --> 00:19:50,980
cheval qui peut courir aussi vite que lui

246
00:19:52,680 --> 00:19:53,680
qui ne s'évanouit pas à chaque fois qu'il entend un

247
00:19:54,060 --> 00:19:55,060
l'abeille pète mais tu ne traites pas une femme

248
00:20:01,410 --> 00:20:02,410
comme un gâteau de mariage, quel Big Jim il

249
00:20:13,950 --> 00:20:14,950
me traite comme un gâteau de mariage, ce n'est pas le cas

250
00:20:16,830 --> 00:20:17,830
je veux gâter je le vois

251
00:20:18,860 --> 00:20:19,860
il n'y a personne d'autre pour moi non plus, et bien, je

252
00:20:23,550 --> 00:20:24,550
je n'ai pas une telle intention

253
00:20:25,080 --> 00:20:26,080
J'ai une fille, peut-être que quelques-uns d'entre nous y vont

254
00:20:29,820 --> 00:20:30,820
à Atlanta ce soir

255
00:20:30,770 --> 00:20:31,770
viens avec nous, ce que tu m'as entendu, je ne peux pas

256
00:20:37,740 --> 00:20:38,740
fais ça, tu peux, tu sais quoi

257
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Je dois y aller, non, je vais y aller

258
00:20:57,840 --> 00:20:58,840
Je suis prêt à aller me rencontrer chez moi

259
00:21:03,809 --> 00:21:04,809
17h30, je ne peux pas

260
00:21:15,190 --> 00:21:16,190
[Musique]

261
00:21:52,140 --> 00:21:53,140
mort de peur

262
00:21:54,590 --> 00:21:55,590
[Musique]

263
00:21:57,030 --> 00:21:58,030
pas de moi

264
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
allez, monte dans ma voiture

265
00:22:04,190 --> 00:22:05,190
[Musique]

266
00:22:17,720 --> 00:22:18,720
[Musique]

267
00:22:34,490 --> 00:22:35,490
[Musique]

268
00:22:55,030 --> 00:22:56,030
[Musique]

269
00:23:21,230 --> 00:23:22,230
[Applaudissements]

270
00:23:34,450 --> 00:23:35,450
[Musique]

271
00:24:00,240 --> 00:24:01,240
[Applaudissements]

272
00:24:20,829 --> 00:24:21,829
vas-tu envelopper toute la nuit

273
00:24:24,349 --> 00:24:25,349
ok, elle veut aujourd'hui

274
00:24:27,240 --> 00:24:28,240
[Musique]

275
00:24:31,660 --> 00:24:32,660
[Applaudissements]

276
00:24:32,530 --> 00:24:33,530
[Musique]

277
00:24:59,310 --> 00:25:00,310
hé, ne soyons pas sérieux

278
00:25:05,250 --> 00:25:06,250
[Musique]

279
00:25:12,290 --> 00:25:13,290
[Musique]

280
00:25:21,900 --> 00:25:22,900
il est une heure après la fermeture

281
00:25:24,070 --> 00:25:25,070
oh nous voulons aller nager

282
00:25:31,919 --> 00:25:32,919
puis tu fermes Merci

283
00:25:43,260 --> 00:25:44,260
[Musique]

284
00:25:49,170 --> 00:25:50,170
[Musique]

285
00:26:07,240 --> 00:26:08,240
Je me souviens des moments que nous avons vécus aujourd'hui

286
00:26:28,860 --> 00:26:29,860
[Musique]

287
00:26:31,440 --> 00:26:32,440
[Applaudissements]

288
00:26:34,790 --> 00:26:35,790
[Musique]

289
00:26:50,600 --> 00:26:51,600
désolé, je ne voulais pas masquer

290
00:26:55,210 --> 00:26:56,210
[Musique]

291
00:26:57,710 --> 00:26:58,710
c'est une question que personne n'a jamais examinée

292
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
moi j'aime ça avant c'est une sensation agréable

293
00:27:09,250 --> 00:27:10,250
Je suis devenu le grand Jiminy, c'est si approprié

294
00:27:15,250 --> 00:27:16,250
éteint les lumières quand j'arrive

295
00:27:17,360 --> 00:27:18,360
déshabillé

296
00:27:18,940 --> 00:27:19,940
c'est un foutu imbécile, n'aie pas peur, je ne le suis pas

297
00:27:27,679 --> 00:27:28,679
je ferai n'importe quoi jusqu'à ce que tu sois prêt

298
00:27:29,610 --> 00:27:30,610
[Musique]

299
00:28:32,850 --> 00:28:33,850
ouais, tu ne te sens jamais assez bien

300
00:28:45,330 --> 00:28:46,330
Voudrais-tu soigner une dame et je me soucie de savoir pourquoi

301
00:28:49,690 --> 00:28:50,690
cela va à l'encontre de vos principes de servir un

302
00:28:51,370 --> 00:28:52,370
femme

303
00:29:30,530 --> 00:29:31,530
bon sang, penses-tu qu'Harry le ferait

304
00:29:33,900 --> 00:29:34,900
je pense que nous pourrions voir ça, il dort

305
00:29:37,460 --> 00:29:38,460
curieux de la façon dont tu le traites, tu ne le fais pas

306
00:29:41,100 --> 00:29:42,100
prendre soin

307
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
c'était un sacré joueur de football

308
00:29:46,640 --> 00:29:47,640
qu'est-ce que c'était il y a 10 ans

309
00:30:13,300 --> 00:30:14,300
[Musique]

310
00:30:25,320 --> 00:30:26,320
Hé Thomas, hé Donut, qu'est-ce que c'est toujours

311
00:30:37,690 --> 00:30:38,690
que se passe-t-il ici Charles Otis I

312
00:30:39,909 --> 00:30:40,909
je veux me montrer cette dame

313
00:30:41,139 --> 00:30:42,139
c'est notre où est Barney, je ne sais pas

314
00:30:44,470 --> 00:30:45,470
mais elle est sortie avec les chevaux, les chevaux

315
00:30:51,149 --> 00:30:52,149
travailler le palan

316
00:30:59,610 --> 00:31:00,610
[Musique]

317
00:31:25,179 --> 00:31:26,179
hé, tu fais ici à cette heure de la journée

318
00:31:28,130 --> 00:31:29,130
vous vous montrez tous, venez voir la dame, ok

319
00:31:32,070 --> 00:31:33,070
[Musique]

320
00:31:38,559 --> 00:31:39,559
maintenant, c'est un cheval de course, à quel point est-il bon

321
00:31:43,809 --> 00:31:44,809
Je vais te dire à quel point il est bon, il est bon

322
00:31:47,240 --> 00:31:48,240
assez pour que moi, Barney et Charles

323
00:31:48,919 --> 00:31:49,919
Thomas riche, c'est comme ça qu'il est bon

324
00:31:50,980 --> 00:31:51,980
Big Jim, comment se fait-il qu'il ne soit pas au courant

325
00:31:55,130 --> 00:31:56,130
vous tous, nous ne sommes que trois maintenant

326
00:31:59,330 --> 00:32:00,330
nous quatre ne nous voyons pas, nous l'emmenons

327
00:32:02,510 --> 00:32:03,510
Big Jim's, nous avons Charles Thomas en attente

328
00:32:04,130 --> 00:32:05,130
lui de retour

329
00:32:04,750 --> 00:32:05,750
[Musique]

330
00:32:34,429 --> 00:32:35,429
Je connais tous nos secrets, pourquoi pas toi

331
00:32:40,279 --> 00:32:41,279
laisse simplement Big Jim commencer à courir contre lui et

332
00:32:44,179 --> 00:32:45,179
il est prêt à payer de l'argent en ce moment entre

333
00:32:49,970 --> 00:32:50,970
moi et acheter Charles Thomas, tu ne le fais pas

334
00:32:52,820 --> 00:32:53,820
J'ai assez de voitures, peut-être cinq six mille

335
00:32:58,190 --> 00:32:59,190
des dollars pour le faire, faites-le bien, vous venez tous

336
00:33:01,340 --> 00:33:02,340
je serai un vieil homme au moment où nous aurons ça

337
00:33:02,809 --> 00:33:03,809
beaucoup ensemble, qu'en est-il de la banque

338
00:33:05,809 --> 00:33:06,809
la renommée de Jim Owens et les banquiers que vous

339
00:33:10,610 --> 00:33:11,610
je pense qu'il va nous aider à obtenir une participation

340
00:33:11,990 --> 00:33:12,990
ensemble pour produire le meilleur

341
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
cheval de trot dans cette partie du pays

342
00:33:14,809 --> 00:33:15,809
déjà vu, c'est ce qu'il veut

343
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
[Musique]

344
00:33:35,299 --> 00:33:36,299
qu'est-ce que tu vas faire, tu sais juste

345
00:33:41,730 --> 00:33:42,730
je ne sais pas

346
00:33:43,650 --> 00:33:44,650
J'aimerais pouvoir t'aider ouais Barney

347
00:33:55,770 --> 00:33:56,770
on va l'héberger, je dois y retourner

348
00:33:57,360 --> 00:33:58,360
travail

349
00:34:17,429 --> 00:34:18,429
[Musique]

350
00:34:45,649 --> 00:34:46,649
Jésus, tu vas nous tuer, tu ne peux pas

351
00:34:50,749 --> 00:34:51,749
Vivre éternellement, pousse-crayon

352
00:34:57,850 --> 00:34:58,850
[Musique]

353
00:35:00,750 --> 00:35:01,750
[Applaudissements]

354
00:35:00,790 --> 00:35:01,790
[Musique]

355
00:35:02,050 --> 00:35:03,050
[Applaudissements]

356
00:35:03,430 --> 00:35:04,430
[Musique]

357
00:35:06,570 --> 00:35:07,570
[Applaudissements]

358
00:35:09,920 --> 00:35:10,920
[Musique]

359
00:35:16,950 --> 00:35:17,950
[Applaudissements]

360
00:35:20,290 --> 00:35:21,290
[Musique]

361
00:35:25,560 --> 00:35:26,560
Jésus-Christ tu es plus fou en enfer quoi

362
00:35:48,010 --> 00:35:49,010
qu'est-ce que tu fais ici, je l'ai dit

363
00:35:49,990 --> 00:35:50,990
tu restes loin de ces gens, ils

364
00:35:52,030 --> 00:35:53,030
ce n'est pas ton genre, eh bien, c'est celui de Dieu

365
00:35:53,830 --> 00:35:54,830
petite vierge, Dieu lui interdit de le faire

366
00:35:56,170 --> 00:35:57,170
tu vois du fumier de cheval, tu vois chérie

367
00:35:58,300 --> 00:35:59,300
qu'est-ce qu'il y a, Harry a peur que tu

368
00:35:59,920 --> 00:36:00,920
l'ombre va crier sur toi, pourquoi as-tu

369
00:36:02,110 --> 00:36:03,110
désobéis-moi, fille, je t'ai dit ce que j'avais

370
00:36:06,070 --> 00:36:07,070
je m'ennuie ouais maintenant, ce n'est pas un endroit pour

371
00:36:11,320 --> 00:36:12,320
une dame

372
00:36:11,850 --> 00:36:12,850
que faut-il être pour venir

373
00:36:14,380 --> 00:36:15,380
Ici, Big Jim, tais ta bouche

374
00:36:17,920 --> 00:36:18,920
maintenant juste une minute juste une minute qu'est-ce que tu

375
00:36:21,790 --> 00:36:22,790
garde juste ta place tu chercheras

376
00:36:23,380 --> 00:36:24,380
pour un travail d'entraîneur de backfield, salut, bienvenue

377
00:36:27,370 --> 00:36:28,370
chez moi Jim, qu'est-ce que c'est que ma femme

378
00:36:29,680 --> 00:36:30,680
je fais ici, comment diable devrais-je

379
00:36:32,050 --> 00:36:33,050
sais

380
00:36:32,290 --> 00:36:33,290
ouais, j'entraîne tes chevaux, pas ta femme

381
00:36:34,270 --> 00:36:35,270
de qui diable penses-tu parler

382
00:36:36,550 --> 00:36:37,550
détends-toi Big Jim, c'est une femme adulte

383
00:36:39,900 --> 00:36:40,900
il sera ici pour lui faire du mal ouais

384
00:36:42,780 --> 00:36:43,780
tu connais le genre de putain de langage

385
00:36:45,130 --> 00:36:46,130
tu n'entends pas de Big Jim dans ces endroits

386
00:36:47,440 --> 00:36:48,440
quel genre de putain de langage parles-tu

387
00:36:49,780 --> 00:36:50,780
écoute, regarde, oh bon sang maintenant, c'est comme ça que j'appelle

388
00:36:55,630 --> 00:36:56,630
un homme de plus de dix ans en pantalon est un

389
00:36:59,590 --> 00:37:00,590
homme à toi

390
00:37:01,080 --> 00:37:02,080
mmm je reviens pour changer, reviens en arrière

391
00:37:08,970 --> 00:37:09,970
à la maison, vas-y Harry, je te l'ai dit

392
00:37:18,390 --> 00:37:19,390
Je veux que tu descendes sur la côte

393
00:37:20,010 --> 00:37:21,010
dommage tu vas passer la journée ici

394
00:37:21,750 --> 00:37:22,750
on discute avec toi, grosse confiture qu'on prend

395
00:37:23,850 --> 00:37:24,850
ma voiture et pars, tu sors d'ici alors

396
00:37:29,330 --> 00:37:30,330
retourne au bureau, tu vois ce que c'est

397
00:37:31,590 --> 00:37:32,590
les comptables font l'audit, je vais

398
00:37:33,510 --> 00:37:34,510
à plus tard

399
00:37:34,050 --> 00:37:35,050
ouais mais comment vas-tu, tu vas revenir

400
00:37:35,160 --> 00:37:36,160
à ça, bonjour, tu ne t'inquiètes pas

401
00:37:37,380 --> 00:37:38,380
je suis la seule putain de voiture par ici

402
00:37:46,460 --> 00:37:47,460
comment se passe cette fin, regarde Joe, c'est bien

403
00:37:49,980 --> 00:37:50,980
pour moi

404
00:37:50,550 --> 00:37:51,550
c'est bien de ne pas courir oh ouais, elle est en feu

405
00:37:53,100 --> 00:37:54,100
chef bon cheval Dan pour moi je veux

406
00:37:55,500 --> 00:37:56,500
je te parle une minute

407
00:37:59,960 --> 00:38:00,960
bon sang, tu sais mieux que de parler

408
00:38:02,610 --> 00:38:03,610
pour moi comme ça, je te parle comme je

409
00:38:04,890 --> 00:38:05,890
se faire parler

410
00:38:05,910 --> 00:38:06,910
Je ne vais pas te faire baiser le cul à l'université

411
00:38:07,890 --> 00:38:08,890
des garçons avec une maison à 30 000 $, tout ce que je suis, c'est

412
00:38:10,650 --> 00:38:11,650
une de tes putains de mauvaises tables de souris suspendues

413
00:38:12,780 --> 00:38:13,780
oh, il va bientôt l'oublier, je suis désolé pour toi

414
00:38:23,670 --> 00:38:24,670
je devrais essayer de passer quelques jours avec

415
00:38:25,410 --> 00:38:26,410
ces pâquerettes un jour je devrais les brûler

416
00:38:28,470 --> 00:38:29,470
les cheveux sur la poitrine d'un homme, oublie ça

417
00:38:32,510 --> 00:38:33,510
Kaboom faisait du vrai feu ouais, quand pourra-t-il

418
00:38:35,580 --> 00:38:36,580
je le regarde s'entraîner tu sais Barney

419
00:38:38,610 --> 00:38:39,610
Landrum a lui-même un cheval de trot comme

420
00:38:41,490 --> 00:38:42,490
dès que la pluie cessera, je lui donnerai un

421
00:38:43,410 --> 00:38:44,410
appelle peut-être que nous pouvons le diriger ensemble

422
00:38:44,790 --> 00:38:45,790
ok ouais maintenant tu parles de quoi

423
00:38:48,450 --> 00:38:49,450
Barney fait avec un cheval de trot juste

424
00:38:51,390 --> 00:38:52,390
un bourrin un peu en train de courir en criant ouais

425
00:38:55,760 --> 00:38:56,760
ok

426
00:38:58,230 --> 00:38:59,230
[Musique]

427
00:39:02,380 --> 00:39:03,380
[Applaudissements]

428
00:39:03,540 --> 00:39:04,540
[Musique]

429
00:39:20,240 --> 00:39:21,240
si vous êtes en Arkansas, vous l'étiez aussi

430
00:39:22,470 --> 00:39:23,470
je me suis marié rapidement, quel est le médicament

431
00:39:24,630 --> 00:39:25,630
rien de trop pour toi

432
00:39:25,770 --> 00:39:26,770
tu veux essayer de parcourir 50 miles avec

433
00:39:28,230 --> 00:39:29,230
ce fou foutu a de la chance tous nos

434
00:39:31,830 --> 00:39:32,830
les gars sont sexy papa

435
00:39:38,750 --> 00:39:39,750
c'est comme ça que tu fais, tout le monde s'applique

436
00:39:40,920 --> 00:39:41,920
hors de la ville tu sais que tu n'y arriveras pas

437
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
payé 50 $ et dehors s'ils ne l'ont pas attrapé

438
00:39:46,530 --> 00:39:47,530
sensations fortes bon marché au cap, j'ai mutilé mon

439
00:39:48,660 --> 00:39:49,660
pause café

440
00:39:49,560 --> 00:39:50,560
en plus tu étais censé être de retour

441
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
en ville hier ouais et bien le patron s'étend

442
00:39:54,450 --> 00:39:55,450
Hank oh et il voulait en avoir un autre

443
00:39:56,400 --> 00:39:57,400
journée dans les bois, j'en ai croisé quelques-uns

444
00:40:00,390 --> 00:40:01,390
des choses dont j'ai besoin de réponses à quelques questions

445
00:40:02,510 --> 00:40:03,510
que veux-tu dire, question de quel genre de

446
00:40:04,470 --> 00:40:05,470
question oh juste quelques choses que je ne connais pas

447
00:40:05,880 --> 00:40:06,880
je ne comprends rien pour être nerveux

448
00:40:07,440 --> 00:40:08,440
par rapport aux dollars de l'heure, je veux dire 50 $

449
00:40:10,080 --> 00:40:11,080
une heure tu es censé faire un

450
00:40:11,190 --> 00:40:12,190
déclaration annuelle de cette entreprise qui

451
00:40:13,050 --> 00:40:14,050
gardera l'oncle Sam heureux période un CPA

452
00:40:15,900 --> 00:40:16,900
est censé n'est pas censé le faire

453
00:40:17,820 --> 00:40:18,820
n'importe quoi, c'est bien ce que je viens de dire

454
00:40:20,190 --> 00:40:21,190
il y a quelques choses que je veux demander à mr.

455
00:40:22,380 --> 00:40:23,380
Coulter, tu as des questions

456
00:40:25,830 --> 00:40:26,830
tu me demandes, je te donnerai les réponses, c'est

457
00:40:27,750 --> 00:40:28,750
c'est clair oui mr. les enchères c'est clair

458
00:40:34,220 --> 00:40:35,220
ouais, ta femme a été dans le coin

459
00:40:36,540 --> 00:40:37,540
au bureau plusieurs fois, je veux savoir

460
00:40:38,700 --> 00:40:39,700
Quand toi et Big Jim seriez de retour, pourquoi

461
00:40:45,330 --> 00:40:46,330
ne ramène pas ton cul là-bas

462
00:40:46,470 --> 00:40:47,470
bureau essaie de gagner tu gardes

463
00:40:49,020 --> 00:40:50,020
j'ai pris ton pied à ton rythme

464
00:40:51,780 --> 00:40:52,780
[Musique]

465
00:41:10,080 --> 00:41:11,080
Hé Barney, qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?

466
00:41:13,360 --> 00:41:14,360
que fais-tu ici, je venais de passer par là

467
00:41:15,430 --> 00:41:16,430
et suivez l'activité

468
00:41:17,100 --> 00:41:18,100
eh bien, tu le retires d'ici et

469
00:41:19,330 --> 00:41:20,330
repartir, ok, regarde, euh, c'est

470
00:41:22,840 --> 00:41:23,840
Big Jim est plus froid là-bas et tu sais

471
00:41:25,090 --> 00:41:26,090
comment il va

472
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Pas de maison, tu fous le camp

473
00:41:32,840 --> 00:41:33,840
ici, ok, ok, quoi de neuf, mec, regarde, je

474
00:41:49,760 --> 00:41:50,760
je ne veux pas que tu ailles là-bas avec le sentiment

475
00:41:50,840 --> 00:41:51,840
l'avoine aujourd'hui, alors tu gardes ce chien à l'intérieur

476
00:41:52,700 --> 00:41:53,700
Rain Man, écoute, je ne peux pas le laisser diriger un

477
00:41:55,220 --> 00:41:56,220
taxi ooh argent je t'entends regarder Barney peut

478
00:41:59,390 --> 00:42:00,390
Je m'épuise juste un peu

479
00:42:00,920 --> 00:42:01,920
peut-être donner un peu ce kaboom

480
00:42:02,570 --> 00:42:03,570
d'un show au début hein non non

481
00:42:04,250 --> 00:42:05,250
regarde pas du tout, ne t'amuse pas avec moi

482
00:42:06,980 --> 00:42:07,980
mec, je ne peux pas prendre le risque que tu te laisses

483
00:42:08,870 --> 00:42:09,870
il a couru au plus bas et il est entré là-dedans et

484
00:42:10,760 --> 00:42:11,760
faites sortir cette bougie d'allumage du

485
00:42:13,070 --> 00:42:14,070
putain de bague, sois juste respectable

486
00:42:16,250 --> 00:42:17,250
ok ok

487
00:42:19,720 --> 00:42:20,720
[Musique]

488
00:42:35,180 --> 00:42:36,180
ok, voyons le voir à court de prise, n'est-ce pas

489
00:42:38,610 --> 00:42:39,610
dans le sol tu dis que le cheval de Barney a mangé

490
00:42:41,970 --> 00:42:42,970
trop, pas vraiment un cheval, ok

491
00:42:44,850 --> 00:42:45,850
ils sont prêts

492
00:42:46,900 --> 00:42:47,900
[Musique]

493
00:43:03,360 --> 00:43:04,360
Hé mon pote, ce bourrin, tu es juste debout

494
00:43:05,880 --> 00:43:06,880
plutôt bien, il est plutôt bon au début

495
00:43:07,740 --> 00:43:08,740
sur ton cul profondément d'ici peu, c'est

496
00:43:22,500 --> 00:43:23,500
c'est vrai, fils de [ __ ] déménagement, je dois le faire

497
00:43:39,180 --> 00:43:40,180
je te donne du crédit, garçon, tu as vraiment apporté

498
00:43:40,530 --> 00:43:41,530
cette cascade, qu'est-ce qu'il se passe, mon pote

499
00:43:45,680 --> 00:43:46,680
il est de retour comme ça pour suivre

500
00:43:48,060 --> 00:43:49,060
avec une vraie rizière pour chevaux de course, c'était ça

501
00:43:53,880 --> 00:43:54,880
dame de couleur fantaisie à qui je t'ai vu parler

502
00:43:56,430 --> 00:43:57,430
oh juste un ami Big Jim, j'aimerais

503
00:43:59,580 --> 00:44:00,580
pour la rencontrer un jour, peut-être qu'elle pourra m'aider

504
00:44:01,770 --> 00:44:02,770
je change ma chance avant la grande course

505
00:44:03,510 --> 00:44:04,510
eh bien, je ne sais pas, elle reste assez occupée

506
00:44:06,030 --> 00:44:07,030
ouais, et bien, vois ce que tu peux faire pour moi, hein

507
00:44:09,330 --> 00:44:10,330
oh et amène ça, stabilise-toi

508
00:44:12,180 --> 00:44:13,180
le temps, laisse-le s'entraîner sur la piste

509
00:44:13,440 --> 00:44:14,440
c'est à cela que servent les voisins, c'est vrai

510
00:44:15,330 --> 00:44:16,330
Barney Sam, tu vas bien, très bien, je

511
00:44:21,060 --> 00:44:22,060
je pense que nous serons prêts à partir lundi

512
00:44:22,470 --> 00:44:23,470
ne sois jamais prêt ouais et bien je dois y arriver

513
00:44:25,800 --> 00:44:26,800
je retourne au bureau pour voir ce qui se passe

514
00:44:27,600 --> 00:44:28,600
assurez-vous que ces étudiants ne le sont pas

515
00:44:29,070 --> 00:44:30,070
je repars avec la cuisinière à droite

516
00:44:30,660 --> 00:44:31,660
Je ne m'oublie pas sur cette autre chose

517
00:44:32,880 --> 00:44:33,880
c'est vrai oh ouais hé peut-être ce soir qui

518
00:44:35,520 --> 00:44:36,520
sait ouais et bien, je suis hors de la ville

519
00:44:37,710 --> 00:44:38,710
pour quelques jours c'est le meilleur

520
00:44:40,560 --> 00:44:41,560
horaire, je peux m'en occuper

521
00:44:43,650 --> 00:44:44,650
Joe, ramène-moi en ville, c'est vrai. Big

522
00:44:46,810 --> 00:44:47,810
Jim voit un matin que tu connais mieux

523
00:44:55,180 --> 00:44:56,180
ça ne va pas me faire de mal tu as besoin de Big Jim

524
00:44:56,710 --> 00:44:57,710
décide qu'il doit travailler tard ce soir et

525
00:45:09,820 --> 00:45:10,820
demain, il organise une rencontre canine

526
00:45:11,620 --> 00:45:12,620
un enfant de quatre ans, ça va descendre, ils vont

527
00:45:15,160 --> 00:45:16,160
mange-le vivant, hé Jim, pourquoi je ne peux pas y aller

528
00:45:23,050 --> 00:45:24,050
descendre et te regarder travailler avec les chevaux

529
00:45:24,780 --> 00:45:25,780
qu'est-ce qui ne va pas, tu es en retard

530
00:45:28,210 --> 00:45:29,210
c'est pourquoi et je t'amène ici pour aider

531
00:45:32,620 --> 00:45:33,620
tu es une tendance stable

532
00:45:36,840 --> 00:45:37,840
eh bien, c'est la chose la plus stupide que j'ai jamais eue

533
00:45:39,010 --> 00:45:40,010
J'ai entendu dire que beaucoup de femmes très chics

534
00:45:42,280 --> 00:45:43,280
intéressé par les chevaux ouais ouais je sais

535
00:45:44,620 --> 00:45:45,620
tous ces gens ont envie quand tu penses que j'ai

536
00:45:50,440 --> 00:45:51,440
Je suis dans le coin, ils peuvent parler avec fantaisie et regarder

537
00:45:55,330 --> 00:45:56,330
fantaisie et ces culottes du-du-duh choisissent

538
00:45:58,210 --> 00:45:59,210
ce n'est pas derrière la grange

539
00:45:59,740 --> 00:46:00,740
différent du mouton de samba tu veux dire toi

540
00:46:02,140 --> 00:46:03,140
ne me fais pas confiance oh maintenant attends une minute

541
00:46:06,010 --> 00:46:07,010
un peu déprimé maintenant, je n'ai jamais dit ça non

542
00:46:09,490 --> 00:46:10,490
monsieur, pas du tout

543
00:46:10,720 --> 00:46:11,720
Je ne veux juste pas que les gens parlent bien

544
00:46:15,670 --> 00:46:16,670
Je vais devenir fou rien que de rester assis

545
00:46:18,250 --> 00:46:19,250
cet endroit attend que tu rentres à la maison

546
00:46:20,830 --> 00:46:21,830
quand tu veux, je me sens comme un prisonnier

547
00:46:23,860 --> 00:46:24,860
dans cette maison attends une minute

548
00:46:26,310 --> 00:46:27,310
je ne t'emmène pas à la Nouvelle-Orléans une fois par an

549
00:46:30,120 --> 00:46:31,120
nous sommes allés à Miami Beach nous sommes allés à Miami

550
00:46:33,100 --> 00:46:34,100
Plage il y a trois ans lors de notre lune de miel

551
00:46:35,160 --> 00:46:36,160
si nous allons quelque part, c'est tant pis

552
00:46:37,810 --> 00:46:38,810
les courses de chevaux se déroulent là-haut dans le

553
00:46:41,140 --> 00:46:42,140
club-house avec tous tes amis et toi

554
00:46:43,780 --> 00:46:44,780
va courir aux écuries

555
00:46:46,450 --> 00:46:47,450
Je dois aller aux courses que j'aimerais

556
00:46:49,660 --> 00:46:50,660
je sais au moins de quoi il s'agit et

557
00:46:52,089 --> 00:46:53,089
Je ne peux pas faire ça assis là

558
00:46:53,619 --> 00:46:54,619
place ce qui t'arrive, je suis juste

559
00:46:59,400 --> 00:47:00,400
fatigué de rester assis à t'attendre

560
00:47:01,780 --> 00:47:02,780
pour me dire quoi faire, ok, mélodie, tu le fais

561
00:47:08,799 --> 00:47:09,799
comme je le dis, tu m'entends parce que je sais

562
00:47:12,880 --> 00:47:13,880
ce qui est le mieux pour toi, tu sais ce qui est

563
00:47:21,040 --> 00:47:22,040
ce qu'il y a de mieux pour toi, je suis ta femme

564
00:47:25,390 --> 00:47:26,390
et j'ai mon mot à dire sur ce qui se passe

565
00:47:27,069 --> 00:47:28,069
par ici, je reçois un appel téléphonique dans la rue

566
00:47:30,880 --> 00:47:31,880
très bien, ils disent que c'est très important

567
00:47:33,880 --> 00:47:34,880
c'est vrai, nous finirons ça à mon retour

568
00:47:45,549 --> 00:47:46,549
Je ne sais pas ce qui se passe

569
00:47:48,369 --> 00:47:49,369
par ici je pars pour deux ou trois

570
00:47:49,900 --> 00:47:50,900
des jours où tout cet endroit s'effondre

571
00:47:51,670 --> 00:47:52,670
et le journal approuve certains

572
00:47:54,839 --> 00:47:55,839
professeur d'université dipsy-doodle par

573
00:47:57,160 --> 00:47:58,160
Congrès, tu traînes dans les écuries

574
00:47:59,290 --> 00:48:00,290
et maintenant tu es excité, c'est comme si

575
00:48:03,369 --> 00:48:04,369
certains, j'ai une putain de femelle en personne

576
00:48:07,470 --> 00:48:08,470
bonjour ouais tu peux accrocher ça là-haut

577
00:48:10,030 --> 00:48:11,030
l'argent je l'ai eu ici ouais ce Jim

578
00:48:12,819 --> 00:48:13,819
chaudron, je suis en plein dîner

579
00:48:14,260 --> 00:48:15,260
qui est-ce, je suis Barney, est-ce que tu es oh ouais

580
00:48:21,190 --> 00:48:22,190
Barney ouais, euh-huh, comment vas-tu

581
00:48:24,220 --> 00:48:25,220
là, je regarde, Dieu, elle a dit qu'elle serait occupée

582
00:48:27,099 --> 00:48:28,099
pour le reste de la semaine donc ça va

583
00:48:28,660 --> 00:48:29,660
ça doit être ce soir

584
00:48:34,260 --> 00:48:35,260
ouais, ce soir, ça va être gentil

585
00:48:38,650 --> 00:48:39,650
c'est dur, eh bien, je pensais que tu pourrais

586
00:48:41,349 --> 00:48:42,349
gère-le, Big Jim et bien, je suppose que je vais le faire

587
00:48:43,869 --> 00:48:44,869
rappelle-la et dis-lui que tu as

588
00:48:45,730 --> 00:48:46,730
des problèmes à la maison et ouais, tu y arrive

589
00:48:48,069 --> 00:48:49,069
une autre fois ouais attends maintenant Bonnie

590
00:48:51,069 --> 00:48:52,069
attends une minute

591
00:48:52,410 --> 00:48:53,410
ils aimeraient ça du tout, je fais ce que je veux

592
00:48:57,720 --> 00:48:58,720
qu'est-ce que ça va

593
00:49:02,160 --> 00:49:03,160
où ouais ouais ouais je sais où c'est

594
00:49:07,589 --> 00:49:08,589
très bien et merci au revoir oh ce fils de

595
00:49:23,529 --> 00:49:24,529
un [ __ ] va mourir dans le sable qui était

596
00:49:34,839 --> 00:49:35,839
l'auditeur, je vais devoir travailler

597
00:49:37,150 --> 00:49:38,150
quelque chose que je serai de retour vers minuit

598
00:49:40,509 --> 00:49:41,509
je jure

599
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
bon sang mélodie mélodie tu te plombes

600
00:49:47,079 --> 00:49:48,079
écoute-moi

601
00:49:49,109 --> 00:49:50,109
putain, je ne sais pas ce qui se passe

602
00:49:51,579 --> 00:49:52,579
par ici Damodar tu n'as jamais

603
00:50:00,730 --> 00:50:01,730
je me suis comporté comme ça avant mais bon sang

604
00:50:06,279 --> 00:50:07,279
qu'est-ce qui t'arrive

605
00:50:09,240 --> 00:50:10,240
Nunnally tu me réponds Wow regarde, ce n'est pas le cas

606
00:50:15,880 --> 00:50:16,880
c'est ma faute si je dois travailler tu sais comment

607
00:50:18,009 --> 00:50:19,009
c'est quand nous faisons bien notre audit

608
00:50:22,720 --> 00:50:23,720
tu ne peux pas dire quelque chose

609
00:50:27,920 --> 00:50:28,920
tu es juste en train de te nettoyer, mon pote

610
00:50:30,240 --> 00:50:31,240
dîner, je serai de retour vers minuit, eh bien

611
00:50:58,050 --> 00:50:59,050
eh bien, si ce n'est pas l'esclave local

612
00:51:00,300 --> 00:51:01,300
maître ouais mais j'ai oublié ma volonté

613
00:51:06,150 --> 00:51:07,150
oh et bien c'est cool parce que j'ai géré

614
00:51:08,610 --> 00:51:09,610
avec Luther un bon matin maigre

615
00:51:13,520 --> 00:51:14,520
[Musique]

616
00:51:22,779 --> 00:51:23,779
c'est tout un endroit où tu es arrivé ici

617
00:51:29,859 --> 00:51:30,859
oui, oh Kevin, jet-set à la maison, mec, toi

618
00:51:37,760 --> 00:51:38,760
un vrai dinosaure

619
00:51:40,270 --> 00:51:41,270
quelle est cette heure, c'est si urgent, tu sais

620
00:51:45,529 --> 00:51:46,529
de gros enfants de biscuits avec de longues queues et

621
00:51:50,140 --> 00:51:51,140
fous

622
00:51:51,829 --> 00:51:52,829
oh c'est une blague, j'ai eu une blague tu sais

623
00:51:56,059 --> 00:51:57,059
les dinosaures aiment plus de vrais je suppose

624
00:51:59,059 --> 00:52:00,059
ils ne pouvaient tout simplement pas suivre quel est ton

625
00:52:02,270 --> 00:52:03,270
sacs-moi, quels sont tes sacs

626
00:52:05,690 --> 00:52:06,690
Je veux dire cette pédale Hayes regs

627
00:52:14,180 --> 00:52:15,180
beaucoup on valide pour moi maintenant attends un

628
00:52:18,589 --> 00:52:19,589
minute oh ne me dis pas que tu te débrouilles

629
00:52:22,520 --> 00:52:23,520
une attitude

630
00:52:24,020 --> 00:52:25,020
[Applaudissements]

631
00:52:30,080 --> 00:52:31,080
[Musique]

632
00:52:32,599 --> 00:52:33,599
parce que si tu l'es, tu n'es jamais très

633
00:53:25,470 --> 00:53:26,470
difficile à trouver, c'est pour ça qu'un mois de fête

634
00:53:30,790 --> 00:53:31,790
[Musique]

635
00:53:36,400 --> 00:53:37,400
[Applaudissements]

636
00:53:40,190 --> 00:53:41,190
[Musique]

637
00:53:42,490 --> 00:53:43,490
[Applaudissements]

638
00:53:49,340 --> 00:53:50,340
[Musique]

639
00:53:53,769 --> 00:53:54,769
où travaille Big Jim, à plus tard

640
00:54:03,049 --> 00:54:04,049
mec, nous devons jeter un coup d'oeil

641
00:54:13,450 --> 00:54:14,450
Je vais le faire Barney, d'accord

642
00:54:25,390 --> 00:54:26,390
[Musique]

643
00:54:33,290 --> 00:54:34,290
à quand remonte la dernière fois que tu vas guérir

644
00:54:35,520 --> 00:54:36,520
pour l'homme quand j'avais environ 8 ans

645
00:54:38,850 --> 00:54:39,850
vieux

646
00:55:01,530 --> 00:55:02,530
[Musique]

647
00:55:04,770 --> 00:55:05,770
[Applaudissements]

648
00:55:08,020 --> 00:55:09,020
[Musique]

649
00:55:08,320 --> 00:55:09,320
[Applaudissements]

650
00:55:11,220 --> 00:55:12,220
[Musique]

651
00:55:16,350 --> 00:55:17,350
[Applaudissements]

652
00:55:17,330 --> 00:55:18,330
[Musique]

653
00:55:46,570 --> 00:55:47,570
[Applaudissements]

654
00:55:48,290 --> 00:55:49,290
[Musique]

655
00:56:01,920 --> 00:56:02,920
[Applaudissements]

656
00:56:02,540 --> 00:56:03,540
[Musique]

657
00:56:39,930 --> 00:56:40,930
Qu'est-ce qui est si important que tu m'appelles

658
00:56:41,830 --> 00:56:42,830
ici à 22h00, qu'est-ce que c'est

659
00:56:45,010 --> 00:56:46,010
oh allez

660
00:56:46,270 --> 00:56:47,270
Syd, viens sur ce que tu as plongé

661
00:56:49,660 --> 00:56:50,660
le baril Syd, je l'ai eu ici

662
00:56:51,780 --> 00:56:52,780
vingt neuf mille trois cent

663
00:56:54,370 --> 00:56:55,370
vingt-quatre dollars, neuf mois, est-ce que tu

664
00:56:59,950 --> 00:57:00,950
tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis John

665
00:57:01,270 --> 00:57:02,270
nous sommes tous les deux CPA, c'est ici, je sais

666
00:57:04,900 --> 00:57:05,900
ça et tu le sais, il ne faut pas faire attention

667
00:57:07,360 --> 00:57:08,360
à propos de je pensais juste que je te donnerais un

668
00:57:10,000 --> 00:57:11,000
chance de le dire à Big Jim avant de devoir le faire

669
00:57:12,100 --> 00:57:13,100
J'aime bien le blanc ici, et toi non

670
00:57:15,820 --> 00:57:16,820
je pense que tu vas cacher ça, n'est-ce pas

671
00:57:17,290 --> 00:57:18,290
c'est un crime auquel vous faites face entre cinq et dix

672
00:57:19,690 --> 00:57:20,690
ans s'il décide de porter plainte et

673
00:57:22,030 --> 00:57:23,030
il possède ce comté que tu finiras par faire

674
00:57:24,670 --> 00:57:25,670
dix pas sur ta vie hmm je ne vais pas

675
00:57:28,960 --> 00:57:29,960
ne fais rien je ne te comprends pas tu ne comprends pas

676
00:57:31,630 --> 00:57:32,630
je dois l'obtenir, tu finis juste tout

677
00:57:33,370 --> 00:57:34,370
et laisse-moi travailler comme ça dans Big Jim

678
00:57:35,560 --> 00:57:36,560
Je dois lui parler de ce Big Jim

679
00:57:38,650 --> 00:57:39,650
je ne ferai rien, tu vas

680
00:57:40,810 --> 00:57:41,810
mange ces 29 000, peu importe ce que c'est

681
00:57:43,240 --> 00:57:44,240
Je ne ferai pas de 10 ans, je ne le ferai pas

682
00:57:44,950 --> 00:57:45,950
je vais faire 10 minutes

683
00:57:46,030 --> 00:57:47,030
personne, petit Big Jim, et peut-être toi

684
00:57:54,460 --> 00:57:55,460
je ne le connais pas aussi bien que tu le penses

685
00:57:56,910 --> 00:57:57,910
tu n'as pas besoin de me dire de faire quoi que ce soit

686
00:57:59,350 --> 00:58:00,350
Je vais leur dire tout correctement

687
00:58:00,490 --> 00:58:01,490
maintenant

688
00:58:01,690 --> 00:58:02,690
[Musique]

689
00:58:08,020 --> 00:58:09,020
[Musique]

690
00:58:09,790 --> 00:58:10,790
[Applaudissements]

691
00:58:11,640 --> 00:58:12,640
[Musique]

692
00:58:34,330 --> 00:58:35,330
[Rires]

693
00:58:47,210 --> 00:58:48,210
[Musique]

694
00:58:54,730 --> 00:58:55,730
qui est là

695
00:58:58,100 --> 00:58:59,100
[Musique]

696
00:59:06,519 --> 00:59:07,519
c'est bon, je te verrai demain

697
00:59:37,020 --> 00:59:38,020
[Musique]

698
00:59:45,190 --> 00:59:46,190
[Musique]

699
00:59:53,430 --> 00:59:54,430
[Musique]

700
01:01:09,580 --> 01:01:10,580
Je me souviens des moments où aujourd'hui

701
01:01:26,980 --> 01:01:27,980
[Musique]

702
01:02:04,890 --> 01:02:05,890
- oui tu le veux, comment y a-t-il quelque chose

703
01:02:09,250 --> 01:02:10,250
avec toi ce garçon apparaît tous les matins

704
01:02:11,319 --> 01:02:12,319
M. Koerner jure que je ne vois pas pourquoi nous

705
01:02:13,690 --> 01:02:14,690
je dois commencer vers ici à 8h30 du matin

706
01:02:15,460 --> 01:02:16,460
le matin, rien ne se passe avant midi

707
01:02:17,430 --> 01:02:18,430
c'est le seul mot qui comprend tout

708
01:02:20,230 --> 01:02:21,230
les mots manquent oui

709
01:02:22,140 --> 01:02:23,140
[Musique]

710
01:02:44,070 --> 01:02:45,070
[Applaudissements]

711
01:02:45,460 --> 01:02:46,460
on dirait que tu as dormi avec un cœur qui

712
01:02:48,770 --> 01:02:49,770
J'avais dormi quelque part et tu as fini

713
01:02:54,819 --> 01:02:55,819
ouais, j'ai fini, lève-toi, prends ta facture

714
01:03:00,200 --> 01:03:01,200
cet endroit est revenu à la normale

715
01:03:02,410 --> 01:03:03,410
est-ce que Sid t'a parlé hier soir

716
01:03:04,970 --> 01:03:05,970
qu'est-ce que c'est, je ne l'ai pas vu hier soir

717
01:03:08,170 --> 01:03:09,170
quand il est allé chez toi à propos de

718
01:03:10,250 --> 01:03:11,250
10h30 pour te parler ouais et bien j'étais

719
01:03:13,220 --> 01:03:14,220
occupé, tu peux rentrer à la maison après minuit

720
01:03:16,720 --> 01:03:17,720
qu'est-ce que les vieux [ __ ] veulent que notre que

721
01:03:19,190 --> 01:03:20,190
que je ferais mieux de le laisser te dire maintenant quoi

722
01:03:24,650 --> 01:03:25,650
est-ce que ça veut dire qu'il voulait bon sang

723
01:03:28,700 --> 01:03:29,700
quel est le grand mystère

724
01:03:30,130 --> 01:03:31,130
il te manque presque 30 000 $

725
01:03:33,680 --> 01:03:34,680
bien sûr, que veux-tu dire, bien sûr, bien sûr, ce que je veux dire

726
01:03:38,990 --> 01:03:39,990
ça veut dire que tes livres valent maintenant 30 000 $

727
01:03:42,279 --> 01:03:43,279
vingt-neuf mille trois cent

728
01:03:44,539 --> 01:03:45,539
vingt-quatre pour être exact

729
01:03:46,059 --> 01:03:47,059
eh bien tu as fait une erreur, pourquoi tu ne l'as pas fait

730
01:03:49,220 --> 01:03:50,220
c'est une erreur mr. Coulter Oh non

731
01:03:51,589 --> 01:03:52,589
alors qui diable t'ai-je dit, j'ai dit

732
01:03:56,920 --> 01:03:57,920
est-ce que tu essaies de me dire que Sid est en train de faire

733
01:04:00,140 --> 01:04:01,140
quelque chose

734
01:04:00,680 --> 01:04:01,680
tu essaies de me dire que tu vois, ils le sont

735
01:04:02,420 --> 01:04:03,420
me voler, c'est ce que tu es

736
01:04:04,010 --> 01:04:05,010
j'essaie de me dire que tout va bien ici

737
01:04:06,289 --> 01:04:07,289
il sera clair comme le jour dès que je

738
01:04:08,180 --> 01:04:09,180
tape l'audit Oh, tu vois, il est dit pourquoi

739
01:04:16,279 --> 01:04:17,279
Ce type de pousse-crayon décevant n'a pas

740
01:04:18,349 --> 01:04:19,349
J'ai le courage de voler tout ce que tu es

741
01:04:22,279 --> 01:04:23,279
c'est fou comme l'enfer, mr. machine à chapeau

742
01:04:25,779 --> 01:04:26,779
eh bien, peut-être que la Fée des Dents est venue dans le

743
01:04:29,420 --> 01:04:30,420
milieu de la nuit et je l'ai juste pris mr.

744
01:04:31,190 --> 01:04:32,190
Coulter, je vais te dire autre chose aussi

745
01:04:34,359 --> 01:04:35,359
l'année prochaine, tu pourras demander à quelqu'un d'autre de venir

746
01:04:36,770 --> 01:04:37,770
fais ce putain de boulot

747
01:04:38,029 --> 01:04:39,029
c'est chiant

748
01:04:39,380 --> 01:04:40,380
et votre configuration de comptabilité est pénible

749
01:04:41,810 --> 01:04:42,810
le cul

750
01:04:42,710 --> 01:04:43,710
et tu es un emmerdeur, vois-le

751
01:05:04,060 --> 01:05:05,060
voler

752
01:05:28,950 --> 01:05:29,950
trente mille

753
01:05:34,700 --> 01:05:35,700
J'ai cette petite créature

754
01:05:39,620 --> 01:05:40,620
[Applaudissements]

755
01:05:40,040 --> 01:05:41,040
[Musique]

756
01:05:44,900 --> 01:05:45,900
[Applaudissements]

757
01:05:45,330 --> 01:05:46,330
[Musique]

758
01:06:16,170 --> 01:06:17,170
[Musique]

759
01:06:37,869 --> 01:06:38,869
c'est quoi toute l'activité pour laquelle se préparer

760
01:06:42,230 --> 01:06:43,230
la broche descendra beaucoup à faire pour être sûr

761
01:06:46,130 --> 01:06:47,130
les trailers contrôlent déjà les chevaux

762
01:06:48,200 --> 01:06:49,200
je suis même resté assis ici pour travailler, combien

763
01:06:54,530 --> 01:06:55,530
les chevaux, es-tu emmené par le seul kaboom

764
01:06:59,150 --> 01:07:00,150
a une chance de gagner de l'argent

765
01:07:01,089 --> 01:07:02,089
Rêveurs reposés, je vous souhaite toujours à tous

766
01:07:06,380 --> 01:07:07,380
viens, il le mérite vraiment

767
01:07:09,950 --> 01:07:10,950
j'ai une chance ouais, ne perds pas espoir

768
01:07:13,099 --> 01:07:14,099
pourtant je me sentais bien ce matin, je me sens toujours

769
01:07:21,980 --> 01:07:22,980
bien, je sens que tout sera juste

770
01:07:26,089 --> 01:07:27,089
bien

771
01:07:27,609 --> 01:07:28,609
croquis d'optimisme

772
01:07:31,090 --> 01:07:32,090
[Applaudissements]

773
01:07:33,539 --> 01:07:34,539
Elodie lève ton chapeau et bonjour

774
01:08:03,940 --> 01:08:04,940
qu'est-ce que tu fais ici, je te l'ai dit, je suis

775
01:08:08,810 --> 01:08:09,810
fatigué de rester assis toute la journée dans cette fantaisie

776
01:08:10,700 --> 01:08:11,700
Ta prison, tu rentres à la maison, non toi

777
01:08:16,190 --> 01:08:17,190
m'a entendu, j'en ai marre que les gens pensent

778
01:08:18,830 --> 01:08:19,830
ils peuvent diriger cet endroit dont j'en ai marre

779
01:08:21,259 --> 01:08:22,259
les gens pensent et font par eux-mêmes

780
01:08:22,730 --> 01:08:23,730
Je dirige cet endroit, tu m'entends maintenant tu comprends

781
01:08:28,940 --> 01:08:29,940
à la maison tu es un putain de voleur volé

782
01:08:45,250 --> 01:08:46,250
30 000 $ de ma part, trente mille dollars

783
01:08:49,630 --> 01:08:50,630
un an, tu m'as pris 30 000 $, ou bien

784
01:08:55,430 --> 01:08:56,430
qu'est-ce que tu dis quelque chose, reste debout

785
01:09:00,650 --> 01:09:01,650
là, comme une boule, dis quelque chose, ok

786
01:09:03,230 --> 01:09:04,230
J'ai volé 30 000 $, comment ça se passe

787
01:09:06,859 --> 01:09:07,859
que

788
01:09:07,370 --> 01:09:08,370
J'ai volé 30 000 $, alors ce que je parierai comme ça

789
01:09:12,109 --> 01:09:13,109
tu vas y jouer Oh les gars, j'ai utilisé votre

790
01:09:14,230 --> 01:09:15,230
30 000 $

791
01:09:15,350 --> 01:09:16,350
alors ce que je vais te dire, alors quel garçon intelligent

792
01:09:18,549 --> 01:09:19,549
tu vas en prison, et alors, oh

793
01:09:22,359 --> 01:09:23,359
non oh non Big Jim, je ne vais nulle part

794
01:09:26,359 --> 01:09:27,359
Je reste ici, tu es fou comme

795
01:09:29,870 --> 01:09:30,870
bon sang, sais-tu que je veux te voir

796
01:09:31,910 --> 01:09:32,910
et un putain de gang de chaînes, et bien le

797
01:09:36,049 --> 01:09:37,049
Pause gratte-crayon des cinq dernières minutes

798
01:09:39,380 --> 01:09:40,380
tu aimes ça, je ne vais pas dans une chaîne

799
01:09:42,259 --> 01:09:43,259
gang super Jim, je ne vais même pas le faire

800
01:09:44,779 --> 01:09:45,779
tribunal parce que tu vas garder la mort

801
01:09:47,650 --> 01:09:48,650
30 000 $ oh tu vas le manger comme le

802
01:09:51,170 --> 01:09:52,170
le reste d'entre nous a mangé tous vos [ __ ]

803
01:09:52,339 --> 01:09:53,339
ces années-là, ouais, nous verrons ce que

804
01:09:56,090 --> 01:09:57,090
le shérif doit le dire mais je ne le ferais pas non plus

805
01:09:58,130 --> 01:09:59,130
vite pour appeler le shérif ou n'importe qui

806
01:09:59,690 --> 01:10:00,690
Sinon, arrête-moi oh oh ouais ouais je sais

807
01:10:07,040 --> 01:10:08,040
où tous les squelettes sont cachés

808
01:10:08,630 --> 01:10:09,630
Jim, j'ai eu chaque petit deal de remerciement

809
01:10:11,510 --> 01:10:12,510
vous avez déjà fait enregistrer tout votre argent

810
01:10:15,650 --> 01:10:16,650
sous la table

811
01:10:16,920 --> 01:10:17,920
tu vas éviter les impôts, voir un téléphone

812
01:10:22,530 --> 01:10:23,530
appelez-moi et l'IRS sera en panne

813
01:10:24,780 --> 01:10:25,780
ton passé je suis en colère opossum LOI I

814
01:10:35,389 --> 01:10:36,389
tu aurais pu te tuer

815
01:10:37,469 --> 01:10:38,469
Je veux dire, tu serais bourré de ça

816
01:10:40,679 --> 01:10:41,679
marais, ils ne te trouveraient jamais, n'est-ce pas

817
01:10:44,010 --> 01:10:45,010
menace-moi

818
01:10:45,230 --> 01:10:46,230
vas-y doucement pour ce genre de discours.

819
01:10:47,520 --> 01:10:48,520
Jim, reste en dehors de ce garçon d'écurie maintenant

820
01:10:50,880 --> 01:10:51,880
juste une foutue minute ouais tu restes à l'écart

821
01:10:53,070 --> 01:10:54,070
Hé, tu me menaces, Big Jim, tu es

822
01:10:58,469 --> 01:10:59,469
putain, c'est vrai

823
01:10:59,250 --> 01:11:00,250
Oh, mec, ne pose pas un poil sur sa chaise, laisse-moi

824
01:11:06,420 --> 01:11:07,420
je te dirai quelque chose que tu as été

825
01:11:07,889 --> 01:11:08,889
baiser toutes les femmes de cette ville pour

826
01:11:09,480 --> 01:11:10,480
des années à baisser la tête sur n'importe quel putain

827
01:11:11,940 --> 01:11:12,940
oreiller, s'il te plaît, et cela inclut le mien

828
01:11:14,480 --> 01:11:15,480
bien sûr, je t'expulserai de ce que tu ne penses pas

829
01:11:19,380 --> 01:11:20,380
Je sais pour ton petit motel et ton

830
01:11:23,159 --> 01:11:24,159
nouvelle infirmière trois fois par semaine avec

831
01:11:25,050 --> 01:11:26,050
la femme de quelqu'un, ok, tu utilises mon

832
01:11:29,880 --> 01:11:30,880
femme, j'utilise ton argent, c'est là que ça se passe

833
01:11:32,369 --> 01:11:33,369
va, tu penses que tu es un gros bonnet

834
01:11:36,500 --> 01:11:37,500
tu penses parce que tu contrôles les emplois

835
01:11:38,820 --> 01:11:39,820
et l'argent auquel tu as droit

836
01:11:40,710 --> 01:11:41,710
tout Oh Big Jim Chut

837
01:11:43,350 --> 01:11:44,350
J'ai des nouvelles pour toi, pourquoi es-tu allé vers toi

838
01:11:45,960 --> 01:11:46,960
allez, appelle ça, putain de shérif

839
01:11:47,730 --> 01:11:48,730
Je vais lire le chapitre sur les vers sur toi

840
01:11:51,540 --> 01:11:52,540
petite reine vierge pour laquelle nous te prendrons

841
01:11:53,010 --> 01:11:54,010
la moitié de ce que tu as et le gouvernement

842
01:11:54,420 --> 01:11:55,420
ils obtiendront ce que tu vises Tom

843
01:11:59,130 --> 01:12:00,130
J'en ai fini avec toi, il semble que 30 000 $

844
01:12:01,290 --> 01:12:02,290
gros frais hé, où vas-tu

845
01:12:05,010 --> 01:12:06,010
tu penses que tu t'en tires d'affaire

846
01:12:06,510 --> 01:12:07,510
aussi tu es le seul qu'il ait jamais été

847
01:12:08,820 --> 01:12:09,820
traité comme un être humain

848
01:12:10,520 --> 01:12:11,520
eh bien, Big Jim, j'ai d'autres nouvelles pour

849
01:12:14,610 --> 01:12:15,610
vos chaudières stables de confiance ont été

850
01:12:18,150 --> 01:12:19,150
Arriver ici, c'est se taire, s'asseoir, non

851
01:12:21,150 --> 01:12:22,150
pas de temps de paiement pour tout le monde

852
01:12:31,850 --> 01:12:32,850
de quoi diable parle-t-il Sam

853
01:12:34,440 --> 01:12:35,440
il est fou comme l'enfer

854
01:12:36,270 --> 01:12:37,270
il accuse juste tout le monde de

855
01:12:38,250 --> 01:12:39,250
tout lui dit où tu étais pour la dernière fois

856
01:12:39,960 --> 01:12:40,960
soir vers 22h30, vas-y, dis-lui quoi

857
01:12:44,550 --> 01:12:45,550
toi et Melody faisiez dans la voiture

858
01:12:45,920 --> 01:12:46,920
tu l'as emmenée en voiture et

859
01:12:47,940 --> 01:12:48,940
leçon à retenir, pourquoi qu'est-ce qu'il dit

860
01:12:51,630 --> 01:12:52,630
Sam, il ment, regarde ses yeux, il a regardé

861
01:12:58,920 --> 01:12:59,920
comme s'il parlait franchement ton petit

862
01:13:01,500 --> 01:13:02,500
les reines vierges en ont eu

863
01:13:02,940 --> 01:13:03,940
extras sur le côté, comment aimez-vous un

864
01:13:04,860 --> 01:13:05,860
bien Jim, écoute-moi

865
01:13:10,220 --> 01:13:11,220
[Applaudissements]

866
01:13:17,290 --> 01:13:18,290
[Applaudissements]

867
01:13:28,830 --> 01:13:29,830
[Musique]

868
01:13:36,450 --> 01:13:37,450
[Applaudissements]

869
01:13:43,770 --> 01:13:44,770
[Applaudissements]

870
01:14:10,780 --> 01:14:11,780
[Musique]

871
01:14:11,370 --> 01:14:12,370
[Applaudissements]

872
01:14:12,310 --> 01:14:13,310
[Musique]

873
01:14:17,350 --> 01:14:18,350
[Applaudissements]

874
01:15:00,340 --> 01:15:01,340
l'enfer se passe

875
01:15:02,210 --> 01:15:03,210
juste pour ami, l'argument pliez-le

876
01:15:05,050 --> 01:15:06,050
bien mais un à un

877
01:15:38,390 --> 01:15:39,390
[Applaudissements]

878
01:15:45,170 --> 01:15:46,170
[Applaudissements]

879
01:15:47,360 --> 01:15:48,360
[Rires]

880
01:15:55,490 --> 01:15:56,490
[Applaudissements]

881
01:16:11,070 --> 01:16:12,070
[Applaudissements]

882
01:16:24,500 --> 01:16:25,500
[Musique]

883
01:16:27,020 --> 01:16:28,020
sors d'ici, sors par où tu es venu

884
01:16:34,550 --> 01:16:35,550
il n'y avait rien

885
01:16:36,450 --> 01:16:37,450
tu paries que je le crois, je ne le ferais pas

886
01:16:40,230 --> 01:16:41,230
travailler un autre jour pour toi ici, est-ce que je

887
01:16:42,930 --> 01:16:43,930
bougie d'allumage maintenant, il doit la victoire à Horsell avec

888
01:16:47,220 --> 01:16:48,220
toi ou sans toi, garçon d'écurie, tu ne l'es pas

889
01:16:49,590 --> 01:16:50,590
je vais gagner [ __ ] le vieux Barney et moi avons

890
01:16:53,850 --> 01:16:54,850
un cheval court en rond autour de toi, bouge

891
01:16:56,310 --> 01:16:57,310
ma mignonne, je suis sûr que tu en as fini avec lui

892
01:17:03,190 --> 01:17:04,190
tout le monde sait ce que tu fais, nous allons

893
01:17:07,090 --> 01:17:08,090
rire particulièrement quand cette bougie d'allumage

894
01:17:10,480 --> 01:17:11,480
le tien vient en traînant ses fesses à travers le

895
01:17:12,130 --> 01:17:13,130
ligne d'arrivée derrière la nôtre qui [ __ ]

896
01:17:15,580 --> 01:17:16,580
cheval oh tu verras c'est le cul de kabooms

897
01:17:18,010 --> 01:17:19,010
tu vas faire une grande gueule, ne dis pas

898
01:17:21,699 --> 01:17:22,699
de l'argent là où ta bouche va bien

899
01:17:23,889 --> 01:17:24,889
un garçon l'a frappé tout de suite, gentil garçon d'écurie

900
01:17:28,590 --> 01:17:29,590
tu as eu le courage de mettre ça [ __ ]

901
01:17:31,960 --> 01:17:32,960
opposons-nous à un vrai cheval

902
01:17:33,610 --> 01:17:34,610
la chair te fait sortir de la ville dans ton ventre

903
01:17:36,070 --> 01:17:37,070
Je ne sais pas, je veux dire, quelle est ta valeur

904
01:17:41,889 --> 01:17:42,889
tu me verras sortir de la ville maintenant, je

905
01:17:45,400 --> 01:17:46,400
je te dis ce que je te parie 5 000 $ Kaboul

906
01:17:50,139 --> 01:17:51,139
exécutez votre bougie d'allumage directement hors du

907
01:17:52,179 --> 01:17:53,179
suivre non, c'est plus facile pour toi, c'est

908
01:18:00,670 --> 01:18:01,670
typiquement, vous protégez toujours votre

909
01:18:02,830 --> 01:18:03,830
je parie ouais oh ok

910
01:18:06,790 --> 01:18:07,790
Je vais te dire ce que je ferai, combien de

911
01:18:11,170 --> 01:18:12,170
ce foutu cheval est méchant pour toi, je parie

912
01:18:13,960 --> 01:18:14,960
tu perds 5 000 $ contre ton cheval

913
01:18:19,290 --> 01:18:20,290
Je vais tirer sur le fils d'un [ __ ] directement

914
01:18:21,760 --> 01:18:22,760
devant tes yeux, voyons qui

915
01:18:25,780 --> 01:18:26,780
des haies sur ce que tu fais, vieil homme, tu as

916
01:18:33,250 --> 01:18:34,250
votre argent

917
01:18:37,880 --> 01:18:38,880
hé tu travailles toujours pour moi, crayon

918
01:18:41,880 --> 01:18:42,880
pousseur, bien sûr, pourquoi pas

919
01:18:45,600 --> 01:18:46,600
va en ville, donne-moi 5 000 $ en espèces

920
01:18:51,150 --> 01:18:52,150
et dépêche-toi d'y retourner, c'est mr. Talman

921
01:19:03,330 --> 01:19:04,330
5 000 $, tu veux le vérifier, candidat

922
01:19:08,670 --> 01:19:09,670
peut-être une chemise Oh tsk tsk mon pote

923
01:19:13,680 --> 01:19:14,680
tu gagnes tu m'entends même si tu as

924
01:19:16,320 --> 01:19:17,320
pour tuer l'autre cheval et le conducteur, je

925
01:19:22,820 --> 01:19:23,820
je pensais t'avoir dit de rentrer chez toi et de rester

926
01:19:25,350 --> 01:19:26,350
il n'y a rien, bon sang, je ne sais pas, je le ferai

927
01:19:32,220 --> 01:19:33,220
je m'occuperai de toi quand j'aurai fini ici

928
01:19:34,280 --> 01:19:35,280
je vais tirer sur d'autres chevaux, Big Jim, je

929
01:19:38,870 --> 01:19:39,870
je l'espère

930
01:19:40,530 --> 01:19:41,530
eh mon ami, il ne se passera rien

931
01:19:51,450 --> 01:19:52,450
Jusqu'à ce que tu aies l'air vraiment drôle avec un trou

932
01:19:55,770 --> 01:19:56,770
dans ta tête, n'est-ce pas, ouais, c'est tout

933
01:20:01,710 --> 01:20:02,710
ok mon pote, je ne prends pas soin de toi ouais

934
01:20:16,360 --> 01:20:17,360
tu voulais laisser ce cheval partir si

935
01:20:20,020 --> 01:20:21,020
tu l'as déjà travaillé, tu le travailles aujourd'hui

936
01:20:24,420 --> 01:20:25,420
sinon on va sortir d'ici et

937
01:20:26,409 --> 01:20:27,409
remorque vide, je ferai tout ce que je peux supporter

938
01:20:30,230 --> 01:20:31,230
[Musique]

939
01:20:53,530 --> 01:20:54,530
[Musique]

940
01:21:05,270 --> 01:21:06,270
[Musique]

941
01:21:25,890 --> 01:21:26,890
[Musique]

942
01:21:43,190 --> 01:21:44,190
[Musique]

943
01:22:13,280 --> 01:22:14,280
[Musique]

944
01:22:41,050 --> 01:22:42,050
maintenant c'est ce qu'on appelle un gagnant

945
01:22:43,400 --> 01:22:44,400
Jim, tu montres ton visage dans ce comté

946
01:22:46,340 --> 01:22:47,340
encore une fois, je te reverrai en enfer si jamais

947
01:22:50,270 --> 01:22:51,270
reviens dans ce comté, tu peux m'envoyer

948
01:22:52,670 --> 01:22:53,670
pour m'aider personnellement, j'ai eu ce que je veux

949
01:22:59,320 --> 01:23:00,320
voici mon cadeau de mariage

950
01:23:03,590 --> 01:23:04,590
crois que maintenant tu vivras pour le regretter toi

951
01:23:10,130 --> 01:23:11,130
je n'ai rien que je veux, je pars

952
01:23:14,060 --> 01:23:15,060
tu es comme je suis venu avec les vêtements

953
01:23:15,590 --> 01:23:16,590
mon dos

954
01:23:17,650 --> 01:23:18,650
bon débarras, puis-je faire du stop monsieur

955
01:23:30,800 --> 01:23:31,800
[Musique]

956
01:23:31,960 --> 01:23:32,960
bien sûr, madame, est-ce que vous vous dirigez, je ne sais pas

957
01:23:37,300 --> 01:23:38,300
peut-être Pimlico pour commencer, pas de promesses, je

958
01:23:45,400 --> 01:23:46,400
j'ai essayé des promesses, ce n'est pas mon style, mon

959
01:23:50,389 --> 01:23:51,389
les genoux te donnent

960
01:23:59,080 --> 01:24:00,080
[Musique]

961
01:24:37,840 --> 01:24:38,840
[Musique]

962
01:24:52,540 --> 01:24:53,540
cinq heures trente

963
01:24:53,660 --> 01:24:54,660
Je ne peux pas juste profiter, j'ai pris le temps

964
01:25:13,699 --> 01:25:14,699
juste

965
01:25:15,070 --> 01:25:16,070
[Musique]

966
01:25:40,860 --> 01:25:41,860
mort de peur

967
01:25:43,300 --> 01:25:44,300
[Musique]

968
01:25:45,700 --> 01:25:46,700
pas de moi

969
01:25:49,210 --> 01:25:50,210
allez, monte dans ma voiture

970
01:25:52,950 --> 01:25:53,950
[Musique]

971
01:26:06,430 --> 01:26:07,430
[Musique]

972
01:26:23,200 --> 01:26:24,200
[Musique]

973
01:26:43,750 --> 01:26:44,750
[Musique]

974
01:27:09,950 --> 01:27:10,950
[Applaudissements]

975
01:27:23,150 --> 01:27:24,150
[Musique]

976
01:27:48,950 --> 01:27:49,950
[Applaudissements]

977
01:28:09,539 --> 01:28:10,539
est-ce que tu vas déchirer toute la nuit, bon sang, d'accord

978
01:28:13,300 --> 01:28:14,300
elle veut danser

979
01:28:15,960 --> 01:28:16,960
[Musique]

980
01:28:20,370 --> 01:28:21,370
[Applaudissements]

981
01:28:21,330 --> 01:28:22,330
[Musique]

982
01:28:29,110 --> 01:28:30,110
[Musique]

983
01:28:48,050 --> 01:28:49,050
hé, ne soyons pas sérieux

984
01:28:53,970 --> 01:28:54,970
[Musique]

985
01:29:01,000 --> 01:29:02,000
[Musique]

986
01:29:08,209 --> 01:29:09,209
tu dis d'accord juste une heure après la fermeture

987
01:29:12,780 --> 01:29:13,780
oh nous voulons aller nager

988
01:29:20,630 --> 01:29:21,630
puis tu fermes

989
01:29:22,800 --> 01:29:23,800
Merci

990
01:29:31,960 --> 01:29:32,960
[Musique]

991
01:29:37,880 --> 01:29:38,880
[Musique]

992
01:29:58,130 --> 01:29:59,130
oh putain, je peux marcher vite mec

993
01:30:38,930 --> 01:30:39,930
peut-être qu'Oakland n'aime pas tout ça

994
01:30:41,050 --> 01:30:42,050
les trucs du petit matin, c'est peut-être une nuit

995
01:30:43,160 --> 01:30:44,160
cheval tu n'aimes pas ces trucs du matin

996
01:30:44,510 --> 01:30:45,510
encore mieux que moi

997
01:30:45,230 --> 01:30:46,230
ils devraient être capables de faire mieux mec

998
01:30:46,970 --> 01:30:47,970
ouais, peut-être que tu ne le fais pas

999
01:30:49,820 --> 01:30:50,820
bien avant le petit déjeuner avec tout ça

1000
01:30:51,140 --> 01:30:52,140
activité, je ne vais pas bien non plus, ce qui veut dire que je

1001
01:30:54,380 --> 01:30:55,380
ne retourne pas chez moi et ne va pas chez moi

1002
01:30:55,700 --> 01:30:56,700
travail, comment ça se passe, putain

1003
01:31:11,520 --> 01:31:12,520
[Musique]

1004
01:31:16,860 --> 01:31:17,860
hé, qu'est-ce qu'elle fait ici

1005
01:31:19,360 --> 01:31:20,360
Big Jim la loi, oh je lui ai dit qu'elle

1006
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
Je devrais descendre et voir comment le PO

1007
01:31:23,080 --> 01:31:24,080
les gens vivent [ __ ] mec, je pense que Jim va

1008
01:31:26,500 --> 01:31:27,500
attrape ton cul quand il découvre que tu l'as

1009
01:31:27,940 --> 01:31:28,940
il s'est moqué de sa femme et de personne

1010
01:31:29,560 --> 01:31:30,560
je me plains même de quelque chose là-dedans

1011
01:31:31,180 --> 01:31:32,180
comté

1012
01:31:34,590 --> 01:31:35,590
ouais et bien la charité commence à la maison

1013
01:31:37,360 --> 01:31:38,360
et c'est juste là que je vais, bébés

1014
01:31:39,070 --> 01:31:40,070
avant que l'homme ne revienne, il est sorti

1015
01:31:41,020 --> 01:31:42,020
en ville, et bien, il va être hors de la ville

1016
01:31:43,180 --> 01:31:44,180
pour toujours bébé

1017
01:31:45,870 --> 01:31:46,870
à bientôt Barney, ok, alors tu as un

1018
01:31:52,930 --> 01:31:53,930
petite aventure dans ton âme Big Jim

1019
01:31:55,990 --> 01:31:56,990
je ne sais pas si c'est ce dont tu as besoin

1020
01:31:58,500 --> 01:31:59,500
c'est très drôle

1021
01:32:00,270 --> 01:32:01,270
n'as-tu pas entendu dire que Big Jim possède

1022
01:32:02,860 --> 01:32:03,860
tout ici, les rives de la ville

1023
01:32:06,720 --> 01:32:07,720
les journaux tous ces domaines et le

1024
01:32:10,810 --> 01:32:11,810
les gens est-ce qu'il te possède

1025
01:32:15,270 --> 01:32:16,270
c'est assez dur pour un homme qui ne le fait pas

1026
01:32:17,350 --> 01:32:18,350
j'ai quelque chose tu sais que je n'ai pas

1027
01:32:19,240 --> 01:32:20,240
Assez pour perdre Big Jim, mais je ne le fais pas

1028
01:32:24,250 --> 01:32:25,250
comprends que la façon dont tu possèdes quelqu'un

1029
01:32:27,760 --> 01:32:28,760
est-ce que tu lui donnes beaucoup

1030
01:32:28,900 --> 01:32:29,900
alors tu es menacé de l'enlever

1031
01:32:30,010 --> 01:32:31,010
de lui [ __ ] Big Jim à emporter

1032
01:32:33,010 --> 01:32:34,010
moi, ce petit endroit là-bas, deux

1033
01:32:37,120 --> 01:32:38,120
cent par semaine ouais, je travaille pour un salaire gros

1034
01:32:41,050 --> 01:32:42,050
Jim me possède du lever au coucher du soleil, c'est

1035
01:32:43,510 --> 01:32:44,510
tout

1036
01:32:44,070 --> 01:32:45,070
en plus Big Jim veut gagner sur le

1037
01:32:47,590 --> 01:32:48,590
suivre en ce moment plus que tout comme

1038
01:32:50,470 --> 01:32:51,470
tant qu'il pense que je peux lui en donner un

1039
01:32:51,820 --> 01:32:52,820
il ne deviendra pas trop intelligent avec moi

1040
01:32:55,530 --> 01:32:56,530
bien

1041
01:32:58,510 --> 01:32:59,510
Eh bien, que peux-tu lui donner, dit le gagnant

1042
01:33:03,790 --> 01:33:04,790
tu as déjà rencontré les autres chevaux ouais je

1043
01:33:06,870 --> 01:33:07,870
J'ai entendu Big Jim dire que tu es très bon, viens

1044
01:33:12,760 --> 01:33:13,760
je vais te chercher une tasse de café, j'y vais

1045
01:33:18,370 --> 01:33:19,370
au fil des lingettes, vous rencontrez certains des

1046
01:33:21,010 --> 01:33:22,010
les autres gens ordinaires, hé Stan, yo Sam

1047
01:33:48,730 --> 01:33:49,730
[Applaudissements]

1048
01:33:52,680 --> 01:33:53,680
Je ne rentre pas à la maison maintenant. Big Jim a eu une grosse

1049
01:34:06,570 --> 01:34:07,570
mucker rousse travaillant pour lui près du

1050
01:34:08,220 --> 01:34:09,220
nom de Dick Finley oh je savais que j'étais un

1051
01:34:14,220 --> 01:34:15,220
meilleur entraîneur que Finley mais je pense

1052
01:34:16,470 --> 01:34:17,470
cela prendrait environ cinq ans à Big Jim

1053
01:34:17,970 --> 01:34:18,970
pour comprendre ça alors un soir j'y suis allé

1054
01:34:21,960 --> 01:34:22,960
au bar où Finley traînait il était

1055
01:34:25,620 --> 01:34:26,620
un peu ivre, je me suis battu avec lui

1056
01:34:27,750 --> 01:34:28,750
et je lui ai cassé le bras

1057
01:34:30,920 --> 01:34:31,920
allons à Big Jim et Isis, ils regardent

1058
01:34:33,210 --> 01:34:34,210
car ici, mets ton homme dehors pour un couple

1059
01:34:35,190 --> 01:34:36,190
des semaines donc j'ai juste travaillé pour toi pendant

1060
01:34:36,540 --> 01:34:37,540
rien jusqu'à ce qu'il guérisse Jimmy ne l'a jamais fait

1061
01:34:39,570 --> 01:34:40,570
revenir au travail

1062
01:34:42,970 --> 01:34:43,970
[Musique]

1063
01:34:44,909 --> 01:34:45,909
maintenant salut dans cette maison de vision Cheerilee

1064
01:34:53,079 --> 01:34:54,079
- euh salut

1065
01:34:56,739 --> 01:34:57,739
Vendredi soir, Harry Colby vient vers moi

1066
01:35:00,530 --> 01:35:01,530
à la mi-temps il y a un homme très riche

1067
01:35:06,560 --> 01:35:07,560
l'homme veut rencontrer

1068
01:35:12,330 --> 01:35:13,330
Big Jim ne pouvait même pas le faire lui-même

1069
01:35:17,130 --> 01:35:18,130
à quel point Harry est sourd, son chien oiseau Big Jim

1070
01:35:21,450 --> 01:35:22,450
j'avais une Lincoln Continental dans sa voiture

1071
01:35:25,320 --> 01:35:26,320
vu

1072
01:35:27,320 --> 01:35:28,320
il y avait un téléphone une télé dedans une télé dans une voiture

1073
01:35:36,820 --> 01:35:37,820
ça me renverse encore rien que d'y penser

1074
01:35:39,380 --> 01:35:40,380
à l'époque, je pensais qu'il était le

1075
01:35:42,110 --> 01:35:43,110
l'homme le plus gentil que j'ai jamais rencontré

1076
01:35:44,410 --> 01:35:45,410
remise des diplômes, il m'a offert une nouvelle décapotable

1077
01:35:48,310 --> 01:35:49,310
il a parlé à ma maman papa

1078
01:35:53,740 --> 01:35:54,740
ils pensaient que c'était la chose la plus grandiose qui soit

1079
01:35:56,060 --> 01:35:57,060
est arrivé à notre famille

1080
01:35:59,830 --> 01:36:00,830
supposons qu'il soit allé à Miami Beach le

1081
01:36:06,980 --> 01:36:07,980
notre lune de miel est revenue ici

1082
01:36:13,809 --> 01:36:14,809
et je suis allé n'importe où depuis que j'ai dit

1083
01:36:18,679 --> 01:36:19,679
maison

1084
01:36:20,200 --> 01:36:21,200
[Musique]

1085
01:36:21,570 --> 01:36:22,570
[Applaudissements]

1086
01:36:21,820 --> 01:36:22,820
[Musique]

1087
01:36:23,050 --> 01:36:24,050
[Applaudissements]

1088
01:36:24,590 --> 01:36:25,590
[Musique]

1089
01:36:30,310 --> 01:36:31,310
[Applaudissements]

1090
01:36:33,810 --> 01:36:34,810
Oh, mets-les en place Lonnie et comme nous l'avons appelé

1091
01:36:57,690 --> 01:36:58,690
moche, à quoi penses-tu, hé, il ne l'est pas

1092
01:37:02,070 --> 01:37:03,070
le mien

1093
01:37:03,980 --> 01:37:04,980
en plus c'est un bon reproducteur tant que Big

1094
01:37:07,320 --> 01:37:08,320
Jim ne se laisse pas trop agresser et s'il

1095
01:37:10,230 --> 01:37:11,230
est-ce que je dirais

1096
01:37:21,600 --> 01:37:22,600
Je vous le dis, Big Jim avait un cheval une fois

1097
01:37:27,480 --> 01:37:28,480
le nom des ombres c'est une vraie beauté

1098
01:37:31,160 --> 01:37:32,160
mec, ce cheval pouvait courir, c'est vrai

1099
01:37:34,290 --> 01:37:35,290
après être venu travailler ici

1100
01:37:37,340 --> 01:37:38,340
il était effrayant, il a tout essayé

1101
01:37:42,150 --> 01:37:43,150
Je ne pouvais pas lui casser mon orteil, les chevaux Big Jim

1102
01:37:45,630 --> 01:37:46,630
ne parvenez jamais sur une piste et même le

1103
01:37:48,450 --> 01:37:49,450
le départ du pistolet t'a effrayé

1104
01:37:50,970 --> 01:37:51,970
ligne sur le côté, Big Jim n'écoutait pas

1105
01:37:56,630 --> 01:37:57,630
a emmené les ombres au champ de foire dans

1106
01:37:59,100 --> 01:38:00,100
La Nouvelle-Orléans est arrivée dans un mauvais quatrième rang, j'ai eu

1107
01:38:05,190 --> 01:38:06,190
De retour à l'écurie, Big Jim a sorti un 38

1108
01:38:09,260 --> 01:38:10,260
et il a bien tiré sur ce pauvre cheval

1109
01:38:11,370 --> 01:38:12,370
entre les yeux, c'est devenu boum ouais, ça va

1110
01:38:15,900 --> 01:38:16,900
t'apprends, fils de [ __ ] j'adore ça

1111
01:38:20,190 --> 01:38:21,190
cheval

1112
01:38:22,000 --> 01:38:23,000
Je suis devenu fou, j'ai ramassé un seau de

1113
01:38:27,070 --> 01:38:28,070
avoine, tu connais une mangeoire qui fait quoi

1114
01:38:30,480 --> 01:38:31,480
tu peux retourner la tête à l'envers

1115
01:38:32,710 --> 01:38:33,710
et descend sans me retourner, je me dirige

1116
01:38:37,090 --> 01:38:38,090
au nord, je suis sur l'autoroute en auto-stop ici

1117
01:38:45,310 --> 01:38:46,310
vient Big Jim dans ses beurres de limousine

1118
01:38:47,650 --> 01:38:48,650
je vais me tuer

1119
01:38:51,720 --> 01:38:52,720
me tire et dit de la bière mais tu ne le feras pas

1120
01:38:56,470 --> 01:38:57,470
c'est pour ça que c'est mon putain de cheval que je fais

1121
01:38:58,960 --> 01:38:59,960
tout ce que je veux avec lui, j'ai dit ouais laisse

1122
01:39:03,430 --> 01:39:04,430
soyez dans le cas, revenez à votre

1123
01:39:05,530 --> 01:39:06,530
les agriculteurs devraient tous vos chevaux venir, il

1124
01:39:06,970 --> 01:39:07,970
aucun d'eux ne court aussi vite qu'il le pourrait

1125
01:39:11,610 --> 01:39:12,610
Big Jim pense qu'une minute lui renvoie le sien

1126
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
tête et il rit, il dit d'accord

1127
01:39:23,510 --> 01:39:24,510
et allons nous chercher, toi et moi, un

1128
01:39:25,700 --> 01:39:26,700
cheval qui peut courir aussi vite que lui

1129
01:39:28,400 --> 01:39:29,400
qui ne s'évanouit pas à chaque fois qu'il entend un

1130
01:39:29,780 --> 01:39:30,780
l'abeille pète mais tu ne traites pas une femme

1131
01:39:37,130 --> 01:39:38,130
comme un gâteau de mariage, eh bien, Big Jim, il

1132
01:39:49,670 --> 01:39:50,670
me traite comme un gâteau de mariage, ce n'est pas le cas

1133
01:39:52,550 --> 01:39:53,550
je veux lui gâcher la cerise, il n'y a pas

1134
01:39:55,700 --> 01:39:56,700
quelqu'un d'autre pour le faire, et bien, je n'en ai pas

1135
01:39:59,630 --> 01:40:00,630
une telle intention, j'ai une fille

1136
01:40:02,480 --> 01:40:03,480
personne, quelques-uns d'entre nous ne vont à Atlanta

1137
01:40:06,020 --> 01:40:07,020
ce soir

1138
01:40:06,560 --> 01:40:07,560
viens avec nous, ce que tu m'as entendu, je ne peux pas

1139
01:40:13,460 --> 01:40:14,460
fais ça autant que tu peux

1140
01:40:16,920 --> 01:40:17,920
[Musique]

1141
01:40:20,490 --> 01:40:21,490
tu sais ce que je dois y faire, non, ok, vas-y

1142
01:40:33,540 --> 01:40:34,540
ok, retrouve-moi chez moi salut Jim Halpert

1143
01:40:45,330 --> 01:40:46,330
eh bien, très bien, très bien, c'est vraiment bien

1144
01:40:52,840 --> 01:40:53,840
je me soucie de ta petite dame Harry

1145
01:40:55,740 --> 01:40:56,740
vraiment un bon enfant

1146
01:40:57,900 --> 01:40:58,900
salut Ingrid, papa est rentré de la chasse, comment

1147
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
à propos d'un verre ouais, sois grand courageux papa

1148
01:41:14,170 --> 01:41:15,170
bois hé hé, que dirais-tu de ça

1149
01:41:22,180 --> 01:41:23,180
cinq c'est pas mal hein tu appelles ça

1150
01:41:25,030 --> 01:41:26,030
huntin [ __ ] Je peux attraper cinq cailles en 20

1151
01:41:31,210 --> 01:41:32,210
minutes et il a eu ce putain de jour de l'année

1152
01:41:33,730 --> 01:41:34,730
oh non chérie, ne sois pas si susceptible

1153
01:41:45,660 --> 01:41:46,660
[Musique]

1154
01:41:51,830 --> 01:41:52,830
[Musique]

1155
01:42:03,470 --> 01:42:04,470
Hé, est-ce qu'elle a fait avec toi ? Big Jim est sorti

1156
01:42:07,710 --> 01:42:08,710
sur 10 la dame de la maison veut me voir

1157
01:42:10,920 --> 01:42:11,920
tu ferais mieux de faire attention à tes pas

1158
01:42:13,200 --> 01:42:14,200
Parce que tu sais que Big Jim n'aime aucun homme

1159
01:42:15,900 --> 01:42:16,900
même en parlant à Miss Melody quand il

1160
01:42:18,300 --> 01:42:19,300
je n'est plus là maintenant tu sais ce qui se passe

1161
01:42:21,360 --> 01:42:22,360
quand le chat est absent le matin ouais mais

1162
01:42:26,790 --> 01:42:27,790
tu as été en désordre avec ce type Sam

1163
01:42:28,200 --> 01:42:29,200
Parce qu'il va t'enlever ton miaulement

1164
01:42:31,650 --> 01:42:32,650
c'est un homme méchant, tu me laisses m'inquiéter

1165
01:42:34,860 --> 01:42:35,860
à propos de mon miaulement, mademoiselle mélodie, tu as été abusée

1166
01:42:39,330 --> 01:42:40,330
sans moi, qu'est-ce que c'est Mooney oh c'est toi

1167
01:42:46,050 --> 01:42:47,050
M. Examen Talman m. Cole qui a téléphoné à

1168
01:42:53,370 --> 01:42:54,370
dis qu'il ne reviendra que le lendemain

1169
01:42:54,900 --> 01:42:55,900
demain et que tu continues à travailler

1170
01:42:56,910 --> 01:42:57,910
kaboom très fort alors sois prêt pour le

1171
01:42:58,680 --> 01:42:59,680
courses, tu reposes juste ton esprit mec quoi

1172
01:43:01,950 --> 01:43:02,950
il est aussi prêt que tu ne le seras jamais

1173
01:43:04,230 --> 01:43:05,230
autour de cette piste comme s'il y avait un miroir

1174
01:43:05,730 --> 01:43:06,730
attendre à la ligne d'arrivée non vraiment

1175
01:43:10,800 --> 01:43:11,800
gagner mais je pense que cela dépendra du

1176
01:43:14,880 --> 01:43:15,880
d'autres chevaux dont je n'ai jamais rencontré

1177
01:43:18,620 --> 01:43:19,620
[Musique]

1178
01:43:20,070 --> 01:43:21,070
[Applaudissements]

1179
01:43:22,840 --> 01:43:23,840
hé, tu ne dois pas aller dehors, qu'est-ce que tu fais

1180
01:43:28,490 --> 01:43:29,490
tu veux dire ce que je veux dire

1181
01:43:30,320 --> 01:43:31,320
aucun de nous n'a jamais vu que je suis juste

1182
01:43:34,310 --> 01:43:35,310
curieux de connaître votre cheval de course Big Jim

1183
01:43:37,490 --> 01:43:38,490
dit à tout le monde que tu es le grand Jim

1184
01:43:40,790 --> 01:43:41,790
j'ai essayé de trouver un résultat gagnant

1185
01:43:42,980 --> 01:43:43,980
cheval de course depuis qu'il est petit garçon, il

1186
01:43:45,890 --> 01:43:46,890
veut le gagnant mr. Talmann malgré

1187
01:43:48,710 --> 01:43:49,710
ce qu'il peut dire à tout le monde

1188
01:43:50,030 --> 01:43:51,030
tu devrais vraiment venir le voir

1189
01:43:51,770 --> 01:43:52,770
entraîne-toi, tu ne te saliras pas, je te le promets

1190
01:43:57,260 --> 01:43:58,260
tous les garçons surveillent leur langage, je suis

1191
01:44:00,620 --> 01:44:01,620
pas une petite fille mr. Talmann Sam je suis

1192
01:44:04,310 --> 01:44:05,310
marié, souviens-toi

1193
01:44:05,510 --> 01:44:06,510
ouais, je me souviens que nous commençons à 6h00.

1194
01:44:13,120 --> 01:44:14,120
c'est cool mec le cheval est très fringant

1195
01:44:17,500 --> 01:44:18,500
c'est une soirée plutôt sympa, mr. Talmann

1196
01:44:23,720 --> 01:44:24,720
[Musique]

1197
01:44:26,740 --> 01:44:27,740
merci d'être venue ce soir, madame.

1198
01:44:30,890 --> 01:44:31,890
Sam Caulder

1199
01:44:37,750 --> 01:44:38,750
[Musique]

1200
01:44:46,250 --> 01:44:47,250
[Musique]

1201
01:45:16,290 --> 01:45:17,290
[Applaudissements]

1202
01:45:16,960 --> 01:45:17,960
[Musique]

1203
01:45:48,900 --> 01:45:49,900
[Musique]

1204
01:45:57,060 --> 01:45:58,060
[Musique]

1205
01:46:12,040 --> 01:46:13,040
[Musique]

1206
01:46:36,290 --> 01:46:37,290
[Musique]

1207
01:47:04,780 --> 01:47:05,780
[Musique]

1208
01:47:18,459 --> 01:47:19,459
c'est comme ça que tu fais les garçons, hé, tu vois

1209
01:47:32,300 --> 01:47:33,300
ce que je veux dire garçon, je ne manque jamais, ok non, je le suis

1210
01:47:47,300 --> 01:47:48,300
pas bien tu es à la retraite j'ai tordu mon

1211
01:47:49,399 --> 01:47:50,399
cheville comme oh mon Dieu, un homme mûr presque

1212
01:47:53,570 --> 01:47:54,570
se casse la jambe, tu demandes si c'est tout

1213
01:47:55,070 --> 01:47:56,070
à droite

1214
01:47:55,339 --> 01:47:56,339
Je suis désolé, je ne vais pas dire que tu es désolé

1215
01:47:57,530 --> 01:47:58,530
tu as fait une erreur tu ne vas pas à Rostov

1216
01:47:59,809 --> 01:48:00,809
je m'en excuse, ouais, je ne peux pas

1217
01:48:05,389 --> 01:48:06,389
vas-y, peut-être que nous allons tous mieux

1218
01:48:07,760 --> 01:48:08,760
retourne au lodge, qu'est-ce que tu veux dire ?

1219
01:48:09,800 --> 01:48:10,800
nous L, tu n'as pas besoin d'arrêter

1220
01:48:12,229 --> 01:48:13,229
juste parce que je m'étais tordu la cheville

1221
01:48:13,909 --> 01:48:14,909
peu, je parie que ta petite femme

1222
01:48:17,300 --> 01:48:18,300
je peux le conclure pour moi

1223
01:48:18,379 --> 01:48:19,379
mais elle sait très bien s'occuper de

1224
01:48:20,089 --> 01:48:21,089
de telles choses, bien sûr, Big Jim a de la chance pour

1225
01:48:25,849 --> 01:48:26,849
moi, elle a décidé de dormir chez moi, ouais, chanceuse

1226
01:48:30,320 --> 01:48:31,320
pour toi

1227
01:48:35,100 --> 01:48:36,100
voyons ce que vous deux amateurs pouvez faire

1228
01:48:38,020 --> 01:48:39,020
par toi-même pour l'amour du Christ, ne le fais pas

1229
01:48:40,840 --> 01:48:41,840
tirez-vous dessus, c'est un bon gros

1230
01:48:46,540 --> 01:48:47,540
cher

1231
01:48:46,990 --> 01:48:47,990
lapin très drôle, tu trouves que c'est

1232
01:48:52,480 --> 01:48:53,480
drôle

1233
01:48:53,730 --> 01:48:54,730
eh bien, il dit que tu as une certaine idée de

1234
01:48:57,160 --> 01:48:58,160
humour

1235
01:48:59,160 --> 01:49:00,160
c'est sûr, c'est ouais, ce n'est pas pour ça

1236
01:49:06,310 --> 01:49:07,310
je l'ai entendu

1237
01:49:16,300 --> 01:49:17,300
eh bien, regarde ici

1238
01:49:19,519 --> 01:49:20,519
toutes les cailles dans les bois, eh bien, je

1239
01:49:21,499 --> 01:49:22,499
J'ai choisi du gin, tu es de retour tôt ouais, train

1240
01:49:26,479 --> 01:49:27,479
ma cheville, je parie que tu l'as fait

1241
01:49:29,539 --> 01:49:30,539
Je pense qu'il y a un jeu sympa, n'est-ce pas

1242
01:49:34,070 --> 01:49:35,070
ici, dans le lot, Harry travaille pour toi

1243
01:49:36,110 --> 01:49:37,110
Je ne peux pas l'appeler là où j'étais

1244
01:49:43,939 --> 01:49:44,939
tes tendres petits pieds vont faire

1245
01:49:45,800 --> 01:49:46,800
je le vois sur ma photo gothique parfaite

1246
01:49:52,179 --> 01:49:53,179
va chercher ton chien de chasse ha ouais

1247
01:49:56,019 --> 01:49:57,019
peut-être devrions-nous y retourner

1248
01:49:58,249 --> 01:49:59,249
la grosse graine reviens reviens ici

1249
01:50:00,409 --> 01:50:01,409
nous commençons tout juste à marquer, n'est-ce pas

1250
01:50:02,719 --> 01:50:03,719
s'inquiéter

1251
01:50:03,199 --> 01:50:04,199
Jan s'occupera de Big Jim, hein

1252
01:50:07,639 --> 01:50:08,639
c'est une sacrée tenue, il a juste fallu un peu

1253
01:50:11,749 --> 01:50:12,749
douche hum

1254
01:50:13,129 --> 01:50:14,129
Je parie que tu sens vraiment bon

1255
01:50:27,190 --> 01:50:28,190
pressé, impétueux

1256
01:50:37,340 --> 01:50:38,340
oh pour l'amour de Dieu, et maintenant, Christ, quoi

1257
01:50:51,710 --> 01:50:52,710
est-ce que tu entraînes aussi tes reins